Vertaling van "sfeer van wellness en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook gewoon lekker ontspannen in de woonkamer of genieten van de bijzondere sfeer van wellness en ontspanning op het terras.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le salon ou de profiter d'un moment de détente et de relaxation sur la terrasse.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées.

Dit hotel heeft een gezellige en warme sfeer, ideaal voor uw ontspanning en welzijn.
Cet hôtel, à l'atmosphère accueillante et chaleureuse, est l'endroit idéal si vous êtes en quête de relaxation et de bien-être.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Entouré par un paysage naturel de montagnes verdoyantes, ce magnifique hôtel spa tire parti des eaux thermales de sa propre source pour créer une ambiance de détente paisible.

Deze lodge ligt tegenover de Cango Wildlife Ranch en in de populaire vakantiebestemming Oudtshoorn. Het biedt wellness en ontspanning in het hart van de regio Klein Karoo.
Situé en face du ranch Cango Wildlife, à Oudtshoorn, une destination prisée pour les vacances, ce lodge allie bien-être et détente, en plein cœur de la région de Klein Karoo.

Indien u op zoek bent naar rust, wellness en ontspanning, is het Grand Hotel Tettuccio een zeer rustige en uitermate geschikte keuze.
Si vous êtes en quête de tranquillité, de bien-être et de relaxation, le Grand Hotel Tettuccio sera votre oasis de quiétude.

Het Fonte Del Benessere Resort ligt op slechts 1 km van het Heiligdom van Castelpetroso en is volledig toegespitst op wellness en ontspanning.
Situé à seulement 1 km du sanctuaire de Castelpetroso, le complexe Fonte Del Benessere est entièrement dédié au bien-être et à la relaxation.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Installé dans la centre historique de Radstadt, au milieu du magnifique paysage de la région de Dachstein-Tauern, cet hôtel familial propose une délicieuse combinaison de bien-être et de détente.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.