Vertaling van "sfeer van rond " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ademt de sfeer van rond 1900. Verder biedt het een terras met panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en stijlvolle accommodatie met een televisie en een minikoelkast.
Il possède une terrasse offrant une vue panoramique sur la Corne d'Or et des hébergement stylés avec une télévision et un mini-réfrigérateur.

De omliggende tuin biedt een rustige sfeer om te ontspannen of rond te wandelen.
Le jardin offre une atmosphère paisible où vous pourrez vous détendre, ou vous promener.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
L'hôtel se trouve dans un quartier historique animé, où vous pourrez profiter des nombreux bars, cafés et restaurants et vous imprégner de l'atmosphère locale.

De exclusieve en hippe sfeer van dit boetiekhotel wordt compleet gemaakt door de gemakkelijke toegang tot prachtige stranden en andere bezienswaardigheden in en rond Kaapstad, waaronder Sea Point, Signal Hill en Clifton Beach.
Cet hôtel de caractère présente une ambiance unique et moderne et permet d'accéder facilement aux magnifiques plages ainsi qu'aux autres attractions du Cap, notamment le Sea Point, la colline du Signal et la plage de Clifton.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Niché au cœur d'Ubud, entouré de rizières luxuriantes et situé à seulement 5 minutes de marche de la forêt des singes, le Plataran Ubud Hotel Resort dispose de deux belles piscines extérieures à débordement.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

U kunt genieten van de sfeer rond het zwembad of een ontspannende wandeling in de tuin maken.
Imprégnez-vous de l'atmosphère des lieux au bord de la piscine ou promenez-vous tranquillement dans le jardin.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Le New Moon Flats For Rent se situe dans un quartier historique animé regorgeant de cafés, de bars et de restaurants.

In de historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Établi dans une rue historique regorgeant de cafés, de bars et de restaurants, vous pourrez en profiter pour sortir et vous immerger dans l'ambiance locale.

In de levendige historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Vous bénéficierez d'un emplacement privilégié dans un quartier historique animé regorgeant de cafés, de restaurants et de bars. Ainsi, vous pourrez sortir et profiter de l'ambiance locale.