Traduction de «tuinen rond » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis-hotel Levallois Perret ligt in de voetgangerszone van Levallois, op 5 min. lopen van het metrostation Louise Michel en op 50 m van de tuinen rond het stadhuis.
L'hôtel ibis Levallois Perret est situé au centre piétonnier de Levallois, à 5 mn à pied de la station de métro Louise Michel et à 50 m du parc de la Mairie.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Les jardins paysagers luxuriants qui entourent le Club Blue Dreams mènent au court de tennis et à la mer, où vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et la plongée sous-marine.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

U kunt ook een wandeling maken door de weelderige tuinen rond het hotel.
Vous pourrez également faire une promenade dans les jardins luxuriants qui entourent l'hôtel.

Snacks zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht over de ommuurde tuinen rond het hotel.
Le salon, où vous pourrez déguster des collations, donne sur les jardins clos entourant l'hôtel.

Het complex is omringd door weelderige tuinen rond een buitenzwembad.
La résidence se situe dans des jardins luxuriants qui entourent une piscine extérieure.

Maak 's avonds een wandeling door de tuinen rond de vestiging.
Le soir, flânez dans les jardins autour de l'hôtel.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
56 hectares de parcours de golf, jardins et lacs et 38 appartements semi-indépendants. Piscine et spa chauffé avec vue sur le golf ou les jardins.

“Het Mercure Nadi ligt te midden van 5 hectare tropische tuinen en op luttele minuten van Nadi Airport. Er zijn 85 ruime kamers rond een tropisch zwembad.
“Situé au coeur d'un jardin tropical de 20 000 m², à quelques minutes de l'aéroport de Nadi, le Mercure Nadi offre 85 chambres spacieuses, disposées autour d'une piscine de style tropical.