Traduction de «sfeer van onze hotelbar » (Néerlandais → Français) :

Kom dan een drankje drinken in de gezellige sfeer van onze hotelbar of geniet van een specialiteit in het restaurant, dat zich op enkele meters afstand van het hotel bevindt.
Venez déguster un verre dans l'atmosphère cosy du bar de notre hôtel, ou savourer une spécialité au restaurant situé à deux pas de l'hôtel.

Ontspan in een van onze stijlvolle kamers en profiteer van roomservice, of ontspan in de gezellige sfeer van de hotelbar.
Reposez-vous dans l'une de nos chambres design en profitant du room service ou détendez-vous au bar de l'hôtel dans une ambiance cosy.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Après une journée de travail dans l'une de nos salles de séminaire, détendez-vous au restaurant, en terrasse au bord de la piscine ou en savourant un verre au bar de notre hôtel.

Onze receptie is dag en nacht geopend en snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar bij onze hotelbar.
La réception est ouverte 24h/24, et des en-cas et boissons sont disponibles en continu au bar de l'hôtel.

In onze hotelbar " Klenkes Quelle" kunt u elke dag tussen 20:00 en 24:00 een keuze maken uit de dranken van onze uitgebreide drankenkaart en iets kleins te eten bestellen.
Dans notre bar de l'hôtel « Klenkes Quelle », vous pourrez choisir parmi les nombreuses boissons de notre carte, chaque jour de 20 h à minuit, ou déguster un en-cas.

Dat willen wij onze gasten bieden in onze hotelbar.
C'est ce que nous souhaitons offrir aux clients du bar de l'hôtel.

U kunt ook genieten van de aangename sfeer in onze bar " L'Entracte" , waar u onze Mercure-kwaliteitswijnen kunt proberen.
Nous vous invitons également à passer un moment convivial au Bar " L'Entracte" pour découvrir les Grands Vins mercure.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.