Traduction de «sfeer met faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Notre restaurant et sa superbe vue vous accueillent pour un dîner intime où vous dégusterez des plats locaux. Piscine extérieure, piscine spa, salle de gym, court de tennis et location de vélos. A proximité : parcours de golf international de 18 trous et pêche.

De kamers zijn uniek en mooi ingericht met warme aardetinten. Ze bieden een ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten zoals een ventilator of airconditioning.
Conçues de façon unique et joliment décorées dans des tons chauds, les chambres présentent une atmosphère décontractée et confortable.

Het hotel is nu uitgerust met een terras, een tuin, een restaurant en ruime kamers. Het biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer met faciliteiten om aan uw wensen te voldoen.
Désormais doté d'une terrasse, d'un jardin, d'un restaurant et de chambres spacieuses, l'établissement souhaite vous faire profiter d'une ambiance chaleureuse et détendue avec tous les aménagements nécessaires à vos besoins.

In het driesterrenhotel Mercure Am Olympiapark wordt de prachtige historische architectuur met een modern interieur gecombineerd. Onze gasten waarderen de sfeer en de moderne faciliteiten.
L'intérieur moderne du Mercure Hotel am Olympiapark s'allie à une architecture historique splendide. Nos clients apprécient l'atmosphère et le confort de notre hôtel 3 étoiles supérieur.

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Het hotel heeft 118 kamers en suites en biedt de perfecte combinatie van een verfijnde sfeer, comfort en moderne faciliteiten.
Il dispose de 118 chambres et suites et allie à la perfection atmosphère sophistiquée, confort et équipements modernes.

Dit traditionele familiehotel ligt aan de voet van het Vitosja-gebergte en combineert een warme sfeer met een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Situé au pied des montagnes de Vitosha, cet établissement traditionnel et familial diffuse une ambiance chaleureuse avec de nombreuses facilités.

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Outre son ambiance rustique, le Takis House est équipé d'aménagements modernes pour votre confort, notamment de la climatisation.