Traduction de «sfeer is overal » (Néerlandais → Français) :

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
L'ambiance Art Nouveau est exceptionnelle. 182 chambres et suites superbement aménagées, avec équipements de luxe et cuisine exquise.

Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers met een warme sfeer.
Cet établissement dispose de chambres confortables dans une atmosphère chaleureuse invitant au repos.

Dit moderne en comfortabele hotel beschikt over knusse kamers met een rustgevende sfeer.
Cet établissement moderne et tout confort dispose de chambres contemporaines à l'atmosphère zen et cosy.

Het boetiekhotel, met haar vriendelijke sfeer en uitzonderlijke stijl, beschikt over 49 kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet tv.
L'hôtel-boutique, à l'atmosphère conviviale et au style exceptionnel, dispose de 49 chambres climatisées avec WIFI et télévision par satellite gratuits.