Vertaling van "uitkijkend over " (Nederlands → Frans) :

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Dressé au-dessus de l'un des plus grands lacs d'Autriche, l'hôtel Schloss Fuschl est entouré de verdure, de pelouses parfaitement entretenues et d'un paysage naturel intact.

Het beschikt tevens over een speeltuin voor de kinderen, een minivoetbalveld en een zonneterras uitkijkend over de Toscaanse heuvels.
Il comprend également une aire de jeux pour enfants, un terrain de foot à 5 et une terrasse bien exposée avec vue sur les collines toscanes.

De kamers en-suites, uitkijkend over meer dan 1,6 hectare grond, zijn stijlvol ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, cd-speler, koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Donnant sur un domaine de plus de 1,6 hectares, les chambres et les suites disposent de mobilier élégant. Elles sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un lecteur CD.

Alle kamers van het Crystal Green Bay Resort Spa beschikken over een eigen gemeubileerd balkon uitkijkend over de mooie ongeving.
Toutes les chambres disposent d'un balcon privatif meublé et offrent ainsi des vues sur les environs.

Mirage Village is gelegen aan het strand in Dahab, tussen de vuurtoren en de duiklocaties van Eel Garden. Vanuit het resort heeft u prachtig uitzicht op het Sinaï-gebergte, en uitkijkend over de Golf van Agaba, ziet u in de verte de bergen van Saudi-Arabië liggen.
Le Mirage Village est situé à Dahab, sur la plage reliant le phare et les sites de plongée d'Eel Garden, et offre une vue sur les montagnes du Sinaï et celle de l'Arabie saoudite, dans le golfe d'Aqaba.

Begin uw dag met een prachtig uitzicht vanaf uw eigen balkon, uitkijkend over het belangrijkste plein van Gijón of op de zee.
Vous pourrez vous réveiller et profiter de la belle vue depuis votre balcon privatif donnant sur la place principale de Gijón ou sur la mer.

Tenslotte maakt het prachtige landschap van de vallei, uitkijkend over het meer Tegernsee, het hotel tot de ideale basis voor een aangenaam verblijf.
Les superbes paysages qu'offre la vallée du Tegernsee viendront également agrémenter votre séjour au Bastenhaus am See.

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Occupant un bâtiment historique rénové surplombant le fleuve Douro, le Ribeira Apartments propose un hébergement de luxe avec vue panoramique sur le fleuve et connexion Wifi gratuite.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Le grand hôtel Pineta se situe sur une colline en face de Vrsar, disposant d'une belle vue sur la ville, son pittoresque front de mer et sur un chapelet d'îlots.