Vertaling van "sfeer in onze loungebar " (Nederlands → Frans) :

Ervaar de gezellige sfeer in onze loungebar en waan u op een cruiseschip uit de jaren 30: zachte muziek, de zonsondergang boven de oceaan en nog veel meer.
Musique douce, couché de soleil sur l'océan .

Le Ponant, onze loungebar, serveert snacks en is de ideale plek om tot rust te komen en van de aangename sfeer te genieten bij een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Notre salon/bar " Le Ponant" , situé face à la mer, vous propose une carte d'en-cas et vous invite à passer un moment de détente et de convivialité en dégustant un verre de Grand vin Mercure.

Geniet na een aperitief aan het zwembad of in onze loungebar van de regionale mediterrane gerechten in de gastvrije sfeer van ons restaurant.
Après un apéritif au bord de la piscine ou dans notre bar/lounge, venez savourez une cuisine régionale aux accents méditerranéens dans notre restaurant à l'esprit convivial.

Ontdek onze selectie Grands Vins Mercure in onze Loungebar.
Venez découvrir notre Sélection de Grands Vins Mercure dans notre Bar Lounge.

Geniet van het leven in onze loungebar. Proef onze koffievarianten 's morgens en in de namiddag en ontspan 's avonds met een biertje, een drankje of een Grand Vin Mercure-wijn.
Faites-vous plaisir à notre bar : savourez nos cafés spéciaux l'après-midi et détendez-vous le soir autour d'une bière, d'une boisson ou d'un vin Grand Vin Mercure.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
A la fin d'une journée de séminaire d'entreprise ou de visites, détendez-vous dans une atmosphère cosy au bar lounge ou au restaurant Joe Carpa, à deux pas de l'hôtel.

U zult genieten van de warme sfeer van de loungebar van het hotel.
Vous serez tout de suite charmé par l'atmosphère cosy du salon bar de l'hôtel.

U kunt ook genieten van de aangename sfeer in onze bar " L'Entracte" , waar u onze Mercure-kwaliteitswijnen kunt proberen.
Nous vous invitons également à passer un moment convivial au Bar " L'Entracte" pour découvrir les Grands Vins mercure.

Na een dag van bezoekjes aan de vele attracties van deze werelderfgoedstad biedt onze loungebar een oase van rust.
Notre lounge bar élégant vous offre un havre de paix après une longue journée passée à découvrir cette ville classée au Patrimoine mondial.