Vertaling van "sfeer en geeft " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de Volunteer Inn streeft ernaar om u te voorzien van een leuke, comfortabele kamer in een huiselijke sfeer en geeft u ook graag informatie over de beste plaatsen om te bezoeken.
L'objectif du personnel est de vous fournir une chambre charmante et confortable dans une atmosphère accueillante et de vous renseigner sur les meilleurs endroits à visiter.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Décorées dans des tons vifs, les chambres sont dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui leur confèrent une atmosphère calme et relaxante.

De warme verlichting geeft iedere ruime boutiekkamer een knusse sfeer.
Ses chambres de caractère spacieuses sont toutes pourvues d'un éclairage chaleureux grâce auquel vous serez dans une atmosphère confortable.

Koyao Spa geeft ontspannende massages, terwijl in de bibliotheek een ontspannen sfeer heerst om te lezen of te chatten.
Le spa du complexe Koyao propose des massages relaxants, tandis que la bibliothèque offre une atmosphère de détente pour lire ou bavarder.

U kunt er gebruikmaken van tabletcomputers. Het exclusieve interieur is ontworpen door de bekende graffitikunstenaar Meres One en geeft de ruimte een stedelijke, non-conformistische sfeer.
Le design exclusif du N’vY Manotel, signé par le célèbre artiste graffeur Meres One, confère à ce lieu un style urbain et anticonformiste.

De open haard geeft de bar en de lounge van het hotel een extra gezellige sfeer.
Une cheminée contribue davantage à l'atmosphère du bar-salon de l'hôtel.

Het meubilair in landelijke stijl geeft dit hotel een frisse uitstraling en een gezellige sfeer.
Décorées de manière individuelle, toutes sont différentes les unes des autres. Doté d'un mobilier rustique, l'hôtel dégage un style rafraîchissant et une atmosphère chaleureuse.

De architectuur uit de jaren '60 geeft het Gallia Palace een nostalgische sfeer.
Vous apprécierez l'ambiance rétro du Gallia Palace et son architecture inspirée des années 1960.

De Japanse kamers van het Ryokan Taikyorou bieden uitzicht op de natuur en de elegante eenvoud van het decor geeft de kamer een rustige sfeer.
Les chambres japonaises du Ryokan Taikyorou offrent une vue sur la nature et l'élégante simplicité de leur décoration leur confère une atmosphère paisible.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Son atmosphère informelle et joyeuse vous donnera l'énergie nécessaire à une longue journée de visites ou de travail.