Vertaling van "serveert een variërend " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Catalonia Mirador des Port heeft een open keuken met kookdemonstraties en serveert een variërend ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet varié, avec cuisine ouverte, est servi dans le restaurant de l'hôtel.

Het serveert themadiners variërend van de Swahili, de Italiaanse en de mediterrane tot de Indiase keuken.
Il propose des dîners thématiques du swahili, à la cuisine italienne, en passant par des spécialités méditerranéennes et indiennes.

De bar serveert maaltijden variërend van een volledig Engels ontbijt tot baguettes en Italiaanse klassiekers.
Vous pourrez en outre y savourer un petit déjeuner anglais complet, de la baguette ainsi que des classiques italiens.

Het dinerbuffet serveert ongeveer 80 verschillende gerechten, variërend van Chinese, Japanse en westerse gerechten. Het ontbijtbuffet serveert ongeveer 60 variaties, vooral Japanse en westerse gerechten.
Le dîner buffet comprend environ 80 différents plats chinois, japonais et occidentaux. Le petit-déjeuner buffet quant à lui se compose de 60 mets, principalement japonais et occidentaux.

Verder heeft het Concorde El Salam Hotel Cairo 8 restaurants, variërend van het Italiaanse Aida Restaurant tot het Abou Aouf Restaurant dat Egyptische en Libanese gerechten serveert.
Parmi les 8 restaurants sur place, vous trouverez notamment un restaurant italien, l'Aida, tandis que l'Abou Aouf sert des spécialités égyptiennes et libanaises.

Het Altomincio serveert van alles variërend van een traditioneel Italiaans ontbijt tot een snelle snack of een redelijk geprijsde maaltijd voor de hele familie.
L'Altomincio Family Park sert toutes sortes de plats, du petit-déjeuner italien traditionnel à la collation rapide, ou encore un repas de famille à un prix raisonnable.

Café Athénée serveert heerlijke gerechten, variërend van de keuken van het Verre Oosten tot Europese specialiteiten. Italiaanse gerechten zijn verkrijgbaar in het hedendaagse Roberto’s.
Le Café Athénée sert de délicieux plats allant des spécialités d'Extrême-Orient à une cuisine européenne. Le Roberto's affiche un intérieur contemporain et propose des plats italiens.

Restaurant Collage serveert internationale gerechten, variërend van stukjes kaas en verse pizza's tot een zinderende Teppanyaki.
Le restaurant Collage sert des plats internationaux, aussi bien de la charcuterie et du fromage que des pizzas tout juste sorties du four et des Teppanyaki croustillants.

Het restaurant serveert lokale gerechten, variërend van eenvoudige hapjes tot traditionele maaltijden met seizoensgerechten.
Il vous propose également une cuisine locale, de la simple collation aux repas traditionnels avec plats de saison.

De Lobby Lounge serveert een verscheidenheid aan gerechten, variërend van lichte hapjes tot heerlijke steaks.
Le salon du hall propose un menu varié comprenant aussi bien des collations légères que de délicieux steaks.