Vertaling van "alles variërend " (Nederlands → Frans) :

Het Sol Nessebar Mare Hotel All Inclusive beschikt over 6 restaurants, waar exclusieve maaltijden en traditionele dranken en gerechten geserveerd worden, variërend van Italiaans en Spaans tot Japans en Duits.
Avec l'offre tout compris du Sol Nessebar Mare Hotel, vous aurez le choix parmi 6 restaurants servant une cuisine raffinée ainsi que des boissons et des plats traditionnels italiens, espagnols, japonais et allemands.

Het Be Live Experience Hamaca Garden - All Inclusive beschikt over 6 restaurants, 5 bars en een 24-uurssnackbar, variërend van Mexicaanse tot Dominicaanse gerechten.
Le Be Live Experience Hamaca Garden - All Inclusive dispose de 6 restaurants, de 5 bars et d'un snack-bar ouvert 24h/24 où vous pourrez déguster des spécialités mexicaines et des plats dominicains.

Dit all-inclusive hotel heeft diverse eetgelegenheden, variërend van de Egyptische specialiteiten van het Karkadiah Restaurant tot de Italiaanse klassiekers van Alfredo.
Cet hôtel tout compris abrite plusieurs restaurants, notamment le Karkadiah qui sert des spécialités égyptiennes et l'Alfredo qui propose des plats classiques italiens.

Alle kamers hebben een uniek design en interieur, variërend van klassiek tot modern.
Toutes les chambres affichent un design original et une décoration allant d'un style classique à un style plus contemporain.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in crème, bruin en blauw, de kleuren van het altijd variërende Afrika.
Les chambres sont aménagées avec goût dans des tons crème, bruns et bleus, reflétant l'entité africaine en constante évolution.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
L'Hotel New Otani abrite 32 restaurants servant une cuisine exceptionnelle, allant de plats internationaux à des mets traditionnels japonais, en passant par des spécialités françaises et italiennes, des tempura et des teppanyaki.

Hotel Fidelio biedt comfortabel ingerichte kamers, variërend van eenpersoonskamers tot vierpersoonskamers. Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, een tv en een minibar.
L'hôtel Fidelio dispose de chambres confortablement meublées, simples à quadruples, toutes dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un mini-bar.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Le Casa Angelina Lifestyle est un établissement de luxe perché sur les falaises de la côte amalfitaine qui réunit tous les ingrédients pour des vacances que vous n'oublierez jamais, et notamment une vue spectaculaire ainsi que d'excellentes installations thermales.

Het Altomincio serveert van alles variërend van een traditioneel Italiaans ontbijt tot een snelle snack of een redelijk geprijsde maaltijd voor de hele familie.
L'Altomincio Family Park sert toutes sortes de plats, du petit-déjeuner italien traditionnel à la collation rapide, ou encore un repas de famille à un prix raisonnable.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Chacune d'entre elles affiche un mobilier d'époque datant du XVIIIe siècle et des œuvres d'Art nouveau. Certains logements offrent une vue sur les vastes jardins de l'établissement.