Vertaling van "lokale gerechten variërend " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert lokale gerechten, variërend van eenvoudige hapjes tot traditionele maaltijden met seizoensgerechten.
Il vous propose également une cuisine locale, de la simple collation aux repas traditionnels avec plats de saison.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan gerechten, variërend van Franse en Italiaanse gerechten tot Chinese en lokale specialiteiten.
Vous pourrez goûter une grande variété de plats allant de la cuisine française et italienne aux spécialités chinoises et locales.

Het Kulm Hotel heeft altijd al de kunst van de verfijnde gastronomische keuken beoefend en beschikt over 5 restaurants met een verscheidenheid aan gerechten, variërend van zorgvuldig bereide lokale specialiteiten tot internationale haute cuisine.
Le Kulm Hotel pratique depuis toujours l'art de la cuisine gastronomique raffinée. Il abrite 5 restaurants proposant une vaste gamme de types de cuisine, des spécialités locales préparées avec soin à la grande cuisine internationale.

In de verschillende restaurants van het Grand Hyatt heeft u de keuze uit tal van heerlijke gerechten, variërend van lokale Indiase, mediterrane, Aziatische en visspecialiteiten.
Vous pourrez choisir parmi une variété de cuisines dans les différents restaurants du Grand Hyatt, allant des plats indiens locaux, méditerranéens, asiatiques aux spécialités de fruits de mer.

Op het menu van Mickey Quinn vindt u gerechten variërend van lokale Newfoundland vis, schelp- en schaaldieren tot steaks.
Le Mickey Quinn propose un menu composé d'une vaste gamme de plats, des fruits de mer locaux de Terre-Neuve aux steaks.

Het restaurant van The Royal Oak serveert een verscheidenheid aan versbereide gerechten, variërend met het seizoen en met gebruik van lokale producten zoals Selsey-krab, Zeekraal, Funtingdon-varkensvlees en wild.
Le restaurant de l'établissement vous servira une grande variété de plats fraîchement préparés variants selon la saison et des produits locaux tels que le crabe de Selsey et la criste marine, le porc Funtingdon et le gibier.

In elk van de 2 restaurants wordt een verscheidenheid aan gerechten geserveerd, variërend van een internationaal ontbijt bij Spices tot verse, lokale visgerechten bij Samaki.
Chacun des 2 restaurants sert une cuisine variée. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner international au Spices, tandis que le Samaki propose des fruits de mer fraîchement pêchés dans la région.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Ayant pour devise « Vin et culture à l'auberge" , le Gasthof Kellerwirt est un endroit très apprécié par les amateurs de tradition grâce à son excellente cuisine préparée avec des produits locaux, aux vins provenant des meilleurs vignobles d'Autriche et aux concerts de folk, de jazz ou de soul qui s'y tiennent.

Een verscheidenheid aan restaurants, variërend van fastfood tot lokale en internationale gastronomische gerechten, evenals diverse populaire winkels en galeries bevinden zich op loopafstand.
À quelques minutes de marche, vous trouverez une variété de restaurants proposant des plats de fast-food, des spécialités locales ou encore une cuisine internationale raffinée, ainsi que diverses boutiques et galeries très fréquentées.

Het Leela Goa beschikt over 7 eet- en drinkgelegenheden waar maaltijden in buffetvorm worden aangeboden, variërend van lokale Indiase specialiteiten tot Italiaanse gerechten.
Le Leela Goa abrite 7 restaurants et bars servant différentes cuisines sous forme de buffet, notamment des plats indiens locaux ainsi que des spécialités italiennes.