Vertaling van "serveert een diner in ongedwongen " (Nederlands → Frans) :

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

De Kondari Sports Bar serveert drankjes in een ongedwongen sfeer.
Le Kondari Sports Bar propose un cadre décontracté, des billards et des plats de brasserie.

Café Kronkels serveert koffie in een ongedwongen sfeer. U kunt ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Le café Kronkels propose du café dans un cadre décontracté. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc.

Cathay Room serveert gerechten met een ongedwongen elegantie uit de moderne Europese keuken.
Le Cathay Room propose une cuisine européenne moderne dans une ambiance élégante et décontractée.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Vous pourrez dîner sur place dans le cadre élégant du restaurant Seymour ou dans l'ambiance informelle du bistrot.

Het personeel serveert het diner in volledig edwardiaans kostuum in de bar met drankvergunning en het restaurant dat in 2012 bekroond is met een AA Diner Award.
Chaque soir, le personnel sert le dîner en costume edwardien au bar-restaurant qui a été récompensé d'un AA Dinner Award en 2012.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Vous pourrez déguster votre déjeuner au bord de la piscine ou sur la terrasse. Le dîner est proposé dans la salle à manger au toit de chaume, avec vue sur l'eau.

Het restaurant met airconditioning verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert een diner met gratis drankjes uit automaten.
Le restaurant climatisé sert un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner comprenant des boissons gratuites disponibles aux distributeurs.

De Bistro Bar heeft een terras bij het zwembad en serveert lunch, diner, lichte snacks en drankjes.
Vous pourrez ainsi assister à la préparation de spécialités méditerranéennes élaborées avec des produits du marché. Doté d'une terrasse au bord de la piscine, le Bistro Bar propose des déjeuners, des dîners, des collations ainsi que des boissons.

In Restaurant Terrazza Brunelleschi verzorgt een ontbijt en serveert een diner bestaande uit typisch Toscaanse gerechten.
Le restaurant Terrazza Brunelleschi sert le petit-déjeuner et une cuisine typiquement toscane pour le dîner.