Traduction de «september gratis » (Néerlandais → Français) :

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Vous pourrez profiter de visites guidées à pied de mai à septembre, de l'accès gratuit à la piscine (accès illimité à la piscine extérieure, 3 séances par jour dans la piscine intérieure), à une salle de sport et à des terrains de tennis et de badminton.

Er is bij de accommodatie gratis privéparkeergelegenheid. U kunt van mei t/m september gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous bénéficierez gratuitement d'un parking privé sur place et d'une connexion Wifi de mai à septembre.

U ontvangt van juni tot september gratis de kortingskaart Nationalpark Kärnten Card.
De juin à septembre, vous recevrez gratuitement la carte Nationalpark Kärnten.

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Le Maritim organise des activités gratuites sur la plage pour les familles, de la fin du mois de juin jusqu'au début du mois de septembre.

Gasten kunnen de sauna van het hotel dagelijks van mei tot september gratis gebruiken van 16:00 tot 21:00 uur.
De mai à septembre, le sauna sur place est accessible tous les jours gratuitement de 16h00 à 21h00.

Gasten van Villa Pegaso kunnen van april tot en met september gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en receptiefaciliteiten van het nabijgelegen Hotel Il Girifalco.
En tant que client de l'établissement, vous pourrez aussi utiliser la piscine, le sauna et les services de réception de l'hôtel Il Girifalco situé à proximité, gratuitement, d'avril à septembre.

Als gast van de Le Dune Club kunt u van mei tot september gratis gebruikmaken van ligstoelen, parasols en privécabines op het strand van een zusteronderneming.
Vous profiterez gratuitement de chaises longues, de parasols et de cabines privées sur une plage partenaire de mai à mi-octobre.

Gasten kunnen gebruik maken van het buitenzwembad met peuterbad (geopend van half mei tot eind september), gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht en een restaurant (met de mogelijkheid om halfpension te boeken).
Vous apprécierez la piscine extérieure avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à fin septembre), le parking extérieur gratuit et le restaurant (avec formule demi-pension).

Tijdens uw verblijf in Hotel Catalunya hebt u gratis toegang tot de privéstrandclub. Van juni tot september kunt u tevens gratis gebruikmaken van gratis ligbedden en parasols.
Lors de votre séjour à l'Hotel Catalunya, vous profiterez gratuitement d'une entrée à une plage privée de même que de chaises longues et de parasols, de juin à septembre.

De Ötztal Premium Card is van 5 juli tot en met 10 september 2014 bij alle prijzen inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Du 5 juillet au 10 septembre 2014, tous les tarifs incluent la carte « Ötztal Premium Card » qui propose des trajets sur les remontées mécaniques, téléphériques et bus, des randonnées guidées, l'accès aux bains publics et lacs gratuitement ainsi que de nombreux autres avantages.