Traduction de «tot begin september gratis » (Néerlandais → Français) :

Het Maritim organiseert van eind juni tot begin september gratis strandactiviteiten voor gezinnen.
Le Maritim organise des activités gratuites sur la plage pour les familles, de la fin du mois de juin jusqu'au début du mois de septembre.

Vanaf eind juni tot begin september ontvangen gasten een gratis Sommer Aktiv-kaart.
De fin juin à début septembre, l’hôtel vous offre une carte Sommer Aktiv.

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
La piscine intérieure est fermée de fin juin à début septembre.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juin à début septembre, les appartements peuvent uniquement être réservés pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Begin september vinden er diverse festivals plaats in Smederevo, zoals het theaterfestival Tvrđava en het wijnfestival Smederevske jeseni.
La ville de Smederevo organise différents festivals, notamment le festival de théâtre Tvrđava et le festival du vin Smederevske Jeseni, début septembre.

Van eind mei tot begin september wordt er elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en brood geserveerd in het Stekkatún Guesthouse.
De fin mai à début septembre, le petit-déjeuner est servi chaque matin.

Van eind juni tot begin september is de Kärnten-kaart inbegrepen bij alle tarieven.
De juin à début septembre, la carte Kärnten est incluse dans tous les tarifs.

Sozopol is een populaire badplaats, bekend om haar kunstfestival Apollonia. Het festival vindt begin september plaats.
Sozopol est une station balnéaire populaire connue pour son festival des arts et du film Apollonia, qui a lieu début septembre.

Het privéstrand is van eind mei tot begin september geopend.
Vous profiterez de la plage de fin mai à début septembre.

De sauna en het stoombad zijn van begin november tot begin april gratis toegankelijk.
Le sauna et le bain à vapeur sont accessibles gratuitement de début novembre à début avril.