Traduction de «10 september » (Néerlandais → Français) :

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Un programme pour enfants est proposé dans la matinée et en début d'après-midi du 7 juillet au 6 septembre et du 29 septembre au 10 octobre 2014.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous pourrez profiter d'un accès gratuit au parc de loisirs Quercyland (ouvert de juin à septembre), qui se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Er is ook een gemeenschappelijk openluchtzwembad (afmetingen: 4 x 10 meter, geopend van 15 mei tot 10 september).
Du 15 mai au 10 septembre, vous pourrez profiter de la piscine commune de 10 x 4 mètres.

Het familiebedrijf Central Park Hostel is geopend sinds september 2009 en ligt op een toplocatie in het centrum van Riga, op slechts 5-10 minuten lopen van de historische binnenstad.
Ouvert en Septembre 2009, l'établissement à la gestion familiale Central Park Hostel bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Riga, à seulement 5-10 minutes de marche du centre-ville historique.

Tussen mei en september rijdt de veerboot naar Gryllefjord en de veerhaven ligt op 10 minuten lopen van het appartement, en de vuurtoren van Andenes ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
De mai à septembre, le ferry vous permettra de rejoindre Gryllefjord. L'embarcadère est accessible en 10 minutes à pied. Le phare d'Andenes se situe à 5 minutes de marche.

De Ötztal Premium Card is van 5 juli tot en met 10 september 2014 bij alle prijzen inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Du 5 juillet au 10 septembre 2014, tous les tarifs incluent la carte « Ötztal Premium Card » qui propose des trajets sur les remontées mécaniques, téléphériques et bus, des randonnées guidées, l'accès aux bains publics et lacs gratuitement ainsi que de nombreux autres avantages.

Le Clos du Thym heeft een peuterbad, een speeltuin en een mini-boerderij, die van half juni tot half september dagelijks van 10:00 tot 20:00 uur is geopend.
Le Clos du Thym possède une pataugeoire, une aire de jeux pour enfants et une mini-ferme ouverte tous les jours de mi-juin à mi-septembre de 10h00 à 20h00.

Een miniclub voor kinderen van 3 tot 10 jaar is beschikbaar van 7 juni tot 7 september.
Un miniclub pour les enfants âgés de 3 à 10 ans est disponible du 7 juin au 7 septembre.

Het Tirolerhaus ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Walchsee en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis privéparkeergelegenheid. Van juni tot september kunnen alle gasten gratis gebruikmaken van de ligstoelen bij het meer de Walchsee.
À 10 minutes à pied du centre de Walchsee, le Tirolerhaus propose des hébergements indépendants ainsi qu'un parking privé gratuit. De juin à septembre, vous pourrez également profiter gratuitement de chaises longues au bord du lac de Walchsee.

Tussen 16 juli en 10 september wordt er een gratis pendeldienst naar het privéstrand aangeboden.
Une navette gratuite pour la plage privée est disponible du 16 juillet au 10 septembre.