Traduction de «september en verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure (ouverte d'avril à mi-septembre et chauffée d'avril à mi-juin) et d'un parking à ciel ouvert.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in het gehele huis en, van mei tot september, een verwarmd zwembad.
Il propose des hébergements indépendants, une piscine chauffée de mai à septembre et une connexion Wifi gratuite.

Het Logis SPA Hotel Beau Site ligt op 100 meter van de thermale baden, het casino en het treinstation, en biedt van mei tot september een verwarmd buitenzwembad.
Situé à 100 mètres des bains thermaux, du casino et de la gare, le Logis SPA Hotel Beau Site dispose d'une piscine extérieure chauffée de mai à septembre.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
La piscine extérieure est chauffée de mi-avril à fin septembre.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
L'Hôtel Berghof Amaranth comprend un grand jardin en terrasses avec une piscine à chauffage solaire (ouverte de mi-mai à mi-septembre, lorsque le temps le permet) ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, dat geopend is van mei tot en met september.
La piscine extérieure chauffée est ouverte de mai à septembre.

Het verwarmde zwembad is gratis toegankelijk en geopend van mei tot september.
La piscine chauffée est accessible gratuitement et vous accueille de mai à septembre.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
L'hôtel possède une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur, une salle de sport entièrement équipée, un minigolf de 9 trous, un putting-green, des courts de tennis, une piscine extérieure chauffée (de mai à septembre) et un billard.