Traduction de «seminars kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een professioneel uitgerust vergadercomplex waar u conferenties en seminars kunt organiseren voor maximaal 730 personen.
Notre centre de conférence tout équipé vous permet d'organiser des conférences et séminaires pour accueillir jusqu'à 730 personnes.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
A la fin d'une journée de séminaire d'entreprise ou de visites, détendez-vous dans une atmosphère cosy au bar lounge ou au restaurant Joe Carpa, à deux pas de l'hôtel.

Voor uw seminars en zakelijke ontmoetingen kunt u een vergaderruimte in het hotel reserveren.
Pour vos séminaires et rendez-vous d'affaire, réservez notre salle de réunion auprès de l'hôtel.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Na een seminar of familie-uitje kunt u op het verwarmde terras van het adembenemende uitzicht genieten.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de balades en famille, profitez de la terrasse avec solarium pour savourer une vue panoramique sur un paysage à couper le souffle.

U kunt conferenties, seminars en sociale evenementen organiseren voor maximaal 600 personen, met parkeerruimte.
Organisez des conférences et séminaires pouvant accueillir jusqu'à 600 pers. avec parking inclus.

U kunt dag en nacht terecht bij de bar voor warme snacks en er zijn 3 vergaderruimten voor seminars en conferenties.
L'hôtel comprend aussi un bar, proposant des en-cas chauds 24 h/24 7 j/7, et 3 salles de conférence.

En dus kunt u tussen de zakelijke besprekingen in en na uw seminar zonder problemen kathedralen, synagogen, operagebouwen, musea en bruggen bekijken.
Ce qui signifie qu'entre deux réunions d'affaires ou à l'issue d'un séminaire, cathédrales, synagogues, opéras, musées et ponts s'offrent facilement aux voyageurs .

Na een dag van zakelijke seminars of sightseeing kunt u ontspannen in de gezellige hotelbar.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visite, relaxez-vous au bar cosy de notre hôtel.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of in het restaurant van het hotel.
Après une journée en séminaire d'entreprise ou de visites touristiques, délassez-vous au bar cosy ou au restaurant de notre hôtel.