Vertaling van "seizoensgebonden zwembad of lekker luieren " (Nederlands → Frans) :

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison ou vous offrir un massage relaxant dans le bâtiment annexe.

Verder kunt u ontspannen in het zwembad of lekker luieren op een ligstoel.
Vous pourrez en outre vous délasser dans la piscine à débordement ou paresser sur une chaise longue.

U kunt een duik nemen in het zwembad of lekker luieren in de hot tub.
Vous pourrez plonger dans la piscine ou vous prélasser dans le bain à remous.

Gasten kunnen een verkoelende duik nemen in het zwembad van het Sun Kiss of lekker luieren met een drankje van de hotelbar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine du Sun Kiss ou vous reposer avec un verre au bar de la piscine.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Pendant que vos enfants sont pris en charge par la garderie, n'hésitez pas à profiter d'un moment de calme dans le spa ou à paresser autour de la piscine.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre autour de la piscine.

U kunt lekker luieren bij het zwembad of 12 km verderop naar de wilde alligators in het nationale park Everglades gaan kijken.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure ou aller voir des alligators sauvages dans le parc national des Everglades situé à 12,8 km .

U kunt ook lekker luieren bij het zwembad.
Vous pourrez aussi passer la journée à vous reposer autour de la piscine.

Lekker luieren langs de rand van het zwembad op het dak van het hotel is natuurlijk ook een aantrekkelijke optie. Het hotel heeft een excursiebalie waar het personeel u helpt met het plannen van dagtochten en het organiseren van watersportactiviteiten op het strand van Kuta.
Le bureau d'excursions sur place se tient à votre disposition pour vous aider à organiser des excursions d'une journée et des activités nautiques sur la plage de Kuta.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.