Traduction de «spa of lekker » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een schoonheidsbehandeling in de spa of lekker gaan trainen in de sportschool.
Vous pourrez profiter d'un soin beauté au spa ou faire une bonne séance d'entraînement dans la salle de sport.

Gasten kunnen zich laten verwennen met massagetherapieën in de spa of lekker ontspannen aan de rand van de natuurlijke warmwaterbronnen.
Vous pourrez profiter de massages au spa ou au salon ou vous détendre au bord des sources thermales naturelles.

U kunt genieten van ontspannende massages en bloemenbaden bij de Raya Spa, of lekker gaan snorkelen in het in heldere water.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de massages relaxants et de bains de fleurs au spa Raya ou rejoindre les eaux limpides pour faire de la plongée avec tuba.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Pendant que vos enfants sont pris en charge par la garderie, n'hésitez pas à profiter d'un moment de calme dans le spa ou à paresser autour de la piscine.

U kunt genieten van een massage in de Marahai Spa of lekker ontspannen in de sauna.
Vous profiterez d'un massage au spa Marahai, ou vous détendrez dans le sauna.

U kunt genieten van massages in de Chiva Spa of lekker trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de massages au spa Chiva ou vous entraîner dans le centre de remise en forme bien équipé.

U kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen in de spa, of lekker luieren bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au spa avec des soins du corps ou paresser au bord de la piscine.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. U kunt genieten van heerlijke massages in de spa, of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de massages au spa ou faire de l'exercice au centre de remise en forme.

U kunt lekker ontspannen in het binnenzwembad, de sauna of met een behandeling in de spa.
En outre, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, au sauna ou profiter d'un soin au spa.

De spa Disini biedt een grote verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen om u lekker te verwennen.
De plus, vous aurez la possibilité de vous détendre au Disini Spa, qui propose une grande variété de massages et de soins de beauté.