Traduction de «zwembad of lekker » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier een verkoelende duik nemen in het zwembad of lekker in de zon liggen met een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou profiter du soleil en savourant une boisson fraîche au bar de la piscine.

U kunt zwemmen in het zwembad en lekker ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine et vous détendre au sauna.

In de zomer kunt u een frisse duik nemen in het zwembad en lekker ontspannen op een terras in de tuin.
En été, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre sur la terrasse du jardin.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Après une longue journée de travail ou de loisirs, venez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre dans le bain à remous et le sauna.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison ou vous offrir un massage relaxant dans le bâtiment annexe.

U kunt een duik nemen in het zwembad of lekker luieren in de hot tub.
Vous pourrez plonger dans la piscine ou vous prélasser dans le bain à remous.

U kunt zitten op het zonneterras bij het zwembad of lekker ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez profiter des sièges sur la terrasse au bord de la piscine ou vous détendre dans le spa.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Vous pourrez passer une journée de détente près de la piscine, en alternant bronzage et baignades rafraîchissantes.

Verder kunt u ontspannen in het zwembad of lekker luieren op een ligstoel.
Vous pourrez en outre vous délasser dans la piscine à débordement ou paresser sur une chaise longue.