Vertaling van "seizoensgebonden menu terwijl de informele " (Nederlands → Frans) :

Het bekroonde Imperial Restaurant biedt een formele eetkamer en een seizoensgebonden menu, terwijl de informele Terras Bistro Bar zowel traditionele maaltijden als lichte gerechten serveert.
Vous pourrez prendre vos repas dans le cadre chic du restaurant primé Imperial, qui sert un menu de saison, ou au bar-bistrot décontracté Terrace, qui propose des plats traditionnels et des repas plus légers.

Het Priorij Restaurant serveert een traditioneel menu, terwijl u informele versnaperingen kunt krijgen in de Cladhan Bistro.
Le restaurant Priory sert un menu traditionnel, tandis que le bistro Cladhan propose des collations.

Het gezellige, informele restaurant is gespecialiseerd in heerlijke Duitse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten, terwijl de goed gevulde wijnkelder een breed scala van uitstekende, lokale wijnen bevat.
L'agréable restaurant décontracté propose une délicieuse cuisine allemande et des spécialités de saison et la cave à vins abrite plusieurs grands vins de la région.

Number One Restaurant biedt een gastronomisch menu, terwijl Hadrian's Brasserie een informele sfeer biedt tijdens uw maaltijd.
Le restaurant Number One sert un menu raffiné, tandis que la brasserie Hadrian's propose des repas dans une atmosphère décontractée.

In het restaurant Town House kunt u genieten van à-la-cartegerechten en seizoensgebonden menu's. In de bar The Conservatory worden in een informele sfeer drankjes en maaltijden geserveerd.
Le restaurant Town House propose des plats à la carte et des menus de saison, tandis que le bar du jardin d'hiver sert des boissons et des repas décontractés.

Het restaurant biedt een formele eetgelegenheid en een seizoensgebonden menu. De informele Terrace Lounge biedt een prachtig uitzicht.
Le Restaurant propose un menu de saison dans un cadre formel et le Terrace Lounge offre une vue magnifique dans une ambiance plus décontractée.

In het restaurant kunt u, terwijl u geniet van het uitzicht op de haven, een keuze maken uit het internationale seizoensgebonden menu met vis- en vleesspecialiteiten.
Vous pourrez déguster un menu de saison international composé de spécialités de poisson et de viande tout en appréciant la vue sur le port.

Het Polurrian Restaurant serveert verse lokale producten en seizoensgebonden menu's, terwijl de 2 gezellige koffielounges een adembenemend uitzicht bieden.
Le restaurant du Polurrian vous propose des produits frais locaux et des menus de saison. De plus, l'établissement abrite 2 agréables salons de café dotés d'une vue imprenable.

De brasserie biedt een informele sfeer voor een kopje koffie. In het restaurant worden internationale gerechten en seizoensgebonden specialisten geserveerd. Terwijl u dineert kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de tuin.
La brasserie vous propose une ambiance décontractée pour un café, tandis que le restaurant sert une cuisine internationale et des plats de saison, à déguster en profitant de la vue panoramique sur le jardin.