Traduction de «seizoen heeft » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijk van het seizoen heeft het restaurant ook zitgelegenheid in de openlucht.
Vous pourrez également savourer vos repas en plein air durant la belle saison.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

Het hotel ligt dicht bij het meer van Robertville en heeft veel te bieden voor elk seizoen van het jaar.
L'hôtel est situé à proximité du lac de Robertville et a beaucoup à offrir à chaque saison de l'année.

Les Agapanthes de l'Esterel heeft een stijlvolle lounge met gratis WiFi, een bar, een bibliotheek en een podium voor muziekvoorstellingen (afhankelijk van het seizoen).
L'établissement dispose d'un salon élégant avec connexion Wifi gratuite, d'un bar, d'une bibliothèque et d'une scène pour accueillir des concerts (selon la saison).

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Présentant une architecture en pierre, l'hôtel possède une piscine couverte ainsi qu'une piscine extérieure en saison.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Un petit-déjeuner sain composé de fruits de saison est servi dans le salon principal de l'établissement, qui présente des murs en pierre d'origine ainsi qu'une cheminée rustique.

Het elegante café en restaurant Tempus heeft een uitgebreide cocktailkaart en biedt zowel traditionele als regionale specialiteiten, die worden bereid met ingrediënten van het seizoen uit deze streek.
L'élégant bar-restaurant Tempus sert des spécialités traditionnelles et locales préparées avec des produits locaux de saison.

Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het beschikt ook over de Alexander Beach Club, dat een panoramisch terras met uitzicht op zee heeft en alleen in het seizoen geopend is.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Le club de plage saisonnier Alexander comprend une terrasse avec une vue panoramique sur la mer.

U kunt gebruikmaken van een goed uitgeruste kitchenette. Majatalo Jurtta heeft een eigen bar en een restaurant. De openingstijden hangen af van het seizoen.
Le Majatalo Jurtta bénéficie de son propre bar et d'un restaurant avec des horaires d'ouverture saisonniers.

Het heeft een eigen zandstrand. Het Balatonmeer, het grootste zoetwatermeer in Midden-Europa, fascineert iedere bezoeker met elk seizoen weer een ander gezicht en beloont diegenen die openstaan voor zijn magie met vele onvergetelijke geschenken.
Le lac Balaton, le plus grand lac d'eau douce en Europe centrale, captive les visiteurs, en leurs présentant un visage différent à chaque saison, et offre de mémorables cadeaux à tous ceux qui sont ouverts à sa magie.