Vertaling van "seizoen en biedt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Lieu de séjour idéal en toute saison, l'Hotel Restaurant Waldsägmühle propose des chambres confortables à la décoration classique dotées d'un accès Internet sans fil gratuit.

Het avondmenu varieert per seizoen en biedt onder meer zelfgemaakte pasta, verse groenten en een ruime keuze aan desserts.
Différent selon la saison, le menu du soir comprend des pâtes maison, des légumes frais ainsi qu'un grand choix de desserts.

De BRANDED Bar biedt lichte snacks en cocktails en The Yard biedt Amerikaanse gerechten en in het seizoen kunt u buiten dineren.
Le bar BRANDED prépare des collations légères ainsi que des cocktails maison. Le restaurant The Yard propose quant à lui une cuisine américaine que vous pourrez déguster à l'extérieur en saison.

Restaurant Le Poisson d'Argent biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert Franse gerechten, bereid met ingrediënten van het seizoen.
Au restaurant de l'hôtel, Le Poisson d'Argent, vous pourrez déguster des plats français préparés à partir de produits de saison tout en profitant de la vue panoramique sur la mer.

Het Brandnertal biedt een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden in elk seizoen.
La vallée de Brandner présente un grand choix d'opportunités d'activités sportives et de loisirs en toute saison.

In elk seizoen biedt de omgeving een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Vous pourrez également vous baigner dans son magnifique lac naturel, vous faire bronzer ou profiter du bar autour du lac. En toute saison, la région propose un large choix de loisirs et d'activités sportives.

De pub biedt in elk seizoen tal van smakelijke gerechten.
Le pub sert un large éventail de plats savoureux en toute saison.

Het restaurant Le Madrigal biedt een menu met mediterrane gerechten dat per seizoen verandert.
Servant une cuisine méditerranéenne, le restaurant Le Madrigal vous proposera un menu différent selon les saisons.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Situé au pied du mont Vail, au cœur des paysages splendides du Colorado, le Vail Cascade Resort and Spa est un luxueux complexe proposant des chambres élégantes, un ski-bus gratuit et une multitude d'animations, quelle que soit la saison.

Het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met fruit van het seizoen.
Le restaurant de l'hôtel propose un copieux petit-déjeuner buffet avec des fruits de saison.