Traduction de «see schwerin zijn » (Néerlandais → Français) :

Das Haus am See Schwerin is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de Schweriner See en ligt op een ideale locatie om wandel-, fiets-, kano- en vistochten te maken.
Le Das Haus am See Schwerin constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région du lac de Schwerin et pratiquer des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo, le canoë-kayak et la pêche.

De appartementen van Das Haus am See Schwerin zijn in 2014 gerenoveerd en bevinden zich in vrijstaande huisjes aan de rustige rand van de stad.
Rénovés en 2014, les appartements bénéficient d'un environnement paisible dans des cabanes indépendantes, aux abords de la ville.

Het Mercure Hotel Schwerin is gelegen op 10 minuten lopen van het meer de Schweriner See, het Staatstheater en het Kasteel van Schwerin.
Le Mercure Hotel Schwerin est situé à moins de 10 minutes en voiture du château et du lac de Schwerin ainsi que du théâtre Staatstheater.

Tijdens uw bezoek aan Schwerin zou u zeker de tijd moeten nemen om het historische stadscentrum, de mooie Schweriner See en het indrukwekkende Schweriner Schloss te bezoeken.
Lors de votre séjour à Schwerin, vous pourrez explorer le centre historique de la ville, le magnifique lac Schweriner See et l'impressionnant château Schweriner Schloss.

U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan het staatsmuseum en een boottocht maken op de Schweriner See (het meer van Schwerin).
Vous pourrez visiter le musée national de Schwerin. Le lac de Schwerin est propice aux balades au fil de l'eau.

Tijdens uw verblijf in het Fritz Hotel kunt u ook de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Ostorfer See en het indrukwekkende kasteel van Schwerin.
Lors de votre séjour au Fritz Hotel, prenez le temps de visiter les attractions à proximité, qui comprennent le lac Ostorfer et l'impressionnant château de Schwerin.

Op het nabijgelegen meer de Schweriner See kunt u een boottocht maken.
Vous pourrez faire une excursion en bateau sur le lac de Schwerin.

Het meer de Schweriner See ligt op 10 minuten lopen.
Le lac de Schwerin est situé à 10 minutes à pied.

Het bevindt zich naast het meer Cambser See in Cambs, op 2 minuten van de snelweg A14 en op 15 minuten van het centrum van Schwerin.
Installé à côté du lac Cambser See, à Cambs, il se trouve à 2 minutes en voiture de l'autoroute A14 et à 15 minutes de route du centre-ville de Schwerin.

Het centrum van Schwerin bevindt zich op 30 minuten rijden van het Wariner See Hotel.
Le centre-ville de Schwerin est accessible en 30 minutes de route.