Vertaling van "schoonheid te laten " (Nederlands → Frans) :

Het The Bell Hotel Inn dateert uit de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd, om de originele schoonheid te laten herleven.
Datant du XVIIe siècle, l'hôtel a été restauré pour retrouver sa splendeur d'avant.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Une salle de jeux entièrement surveillée pour les enfants âgés de 3 et plus est disponible le week-end et pendant les vacances scolaires.

U kunt zich lekker in de watten laten leggen in de schoonheids- en nagelsalon van Hotel Diament Economy Gliwic.
Vous pourrez vous faire dorloter au salon de beauté et de manucure de l'établissement.

Bij de schoonheids- en kapsalon Virtual in Hotel Polustrovo kunt u uw haar laten knippen of genieten van spabehandelingen.
Le salon de beauté et de coiffure de l'Hotel Polustrovo, Virtual, propose des coupes de cheveux ainsi que des services de spa.

Tot de specialiteiten van het hotel behoren het " Hexenhaus der Schönheit" (het Heksenhuis der Schoonheid), waar u zich kunt laten verwennen met cosmetische behandelingen, en de wellness-oase met een sauna en overdekt zwembad.
L'un des signes distinctifs de cet hôtel est le centre de beauté " Hexenhaus der Schönheit" (" Maison des Sorcières de la beauté" ), où vous pourrez profiter de soins cosmétiques ainsi que d'un espace spa, qui comprend un sauna et une piscine intérieure.

Er is een schoonheids- en kapsalon waar u zich kunt laten verwennen met een behandeling.
Un salon de beauté et coiffure est également disponible, si vous souhaitez vous offrir un soin.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de gebouwen van de lokale parochie waar u eeuwen van religieuze fanatisme, authentiek artistiek talent en schoonheid aan u voorbij kunt laten trekken.
Vous pourrez également visiter les enclos paroissiaux locaux, révélant la ferveur religieuse, le profond talent artistique et la splendeur des siècles passés.