Traduction de «schoonheid en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een " Area of outstanding natural beauty" , een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het biedt een prachtig uitzicht over het landschap van de Cotswolds.
Situé dans une région d'une beauté naturelle exceptionnelle, cet hôtel offre une vue imprenable sur la campagne des Cotswolds.

Het vreedzame Pigeonwood House ligt in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty (streek met een buitengewone natuurlijke schoonheid) en biedt een spectaculair uitzicht over het landschap tot aan de zee naar Frankrijk.
Situé dans un espace de beauté naturelle exceptionnelle, l'établissement paisible Pigeonwood House offre des vues spectaculaires sur la campagne qui s'étend vers la France, au-dessus de la mer.

The Olde School House ligt aan de kust van Northumberland, die aangewezen is als streek met buitengewone natuurlijke schoonheid en biedt een goed ingericht bed breakfast in Seahouses.
Situé sur la côte du Northumberland, dans une zone à la beauté naturelle exceptionnelle, l'établissement The Olde School House propose des hébergements bien aménagés de type Bed Breakfast.

Het Bath Arms ligt in een schilderachtige omgeving van ongerepte schoonheid en biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Avec son parking gratuit, le Bath Arms se trouve dans un environnement pittoresque à la beauté préservée.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Immergé dans une oasis de calme et de tranquillité, l'établissement Il Borgo Della Marinella est un magnifique hôtel champêtre proposant un hébergement moderne et confortable en harmonie complète avec la beauté de la nature environnante.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
La maison d'hôtes Plummers Place propose des chambres confortables et lumineuses avec une salle de bains privative et une vue pittoresque sur les jardins, la réserve naturelle ou la terrasse située à l'avant de l'établissement.

De spa van het hotel biedt een bubbelbad, een sauna, een hamam en schoonheids- en massagebehandelingen.
Le spa de l'hôtel dispose d'un bain à remous, d'un sauna et d'un hammam et propose des soins de beauté et des massages.

Château De Pra biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk per auto de schoonheid van de Loirevallei kunt ontdekken.
Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition, facilitant ainsi vos déplacements en voiture dans la Vallée de la Loire.

Het hotel biedt verder een uitgebreid menu aan massages en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Une sélection de soins de beauté et de bien-être est aussi disponible.