Vertaling van "deur het biedt " (Nederlands → Frans) :

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het Beitostølen Hytter ligt op slechts 800 meter van de Beitostøl-skilift, met skipistes direct voor de deur. Het biedt comfortabele appartementen en huisjes met gratis WiFi.
Situé à seulement 800 mètres des remontées mécaniques de Beitostøl, le Beitostølen Hytter est un établissement au pied des pistes qui propose des appartements et des cottages confortables dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De tramhalte Guisanplatz (lijn 9) vindt u voor de deur en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van de stad.
L'arrêt de tramway Guisanplatz (ligne 9) se trouve juste à l'extérieur et permet de rejoindre directement le centre-ville.

Het gezellige Hotel Charles bevindt zich op 1,5 km van het centrum van de stad, maar er zijn bushaltes voor de deur. Het biedt ruime kamers met een kitchenette en een groot restaurant.
L'établissement convivial Hotel Charles se trouve à 1,5 km du centre-ville de Budapest et juste en face de plusieurs arrêts de bus. Il propose un magnifique restaurant ainsi que des chambres spacieuses et dotées d'une kitchenette.

Het Aktivhotel Schmelz, dat direct naast de deur ligt, biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi à l'Aktivhotel Schmelz, juste à côté.

Het London Marriott Hotel Twickenham ligt aan de zuidkant van het rugbystadion van Twickenham, op minder dan 10 km van de luchthaven Heathrow. Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een gezondheidsclub naast de deur en biedt satelliet-tv.
Situé dans la tribune Sud du stade de rugby de Twickenham, à 10 km de l'aéroport d'Heathrow, cet élégant hôtel 4 étoiles dispose de la télévision par satellite.

Een skibus stopt naast de deur en biedt vervoer naar het skigebied Kappl op 7 km afstand.
Un ski-bus, qui vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Kappl à 7 km, s'arrête à côté de l'établissement.

Het pension biedt een gratis pendeldienst naar het dichtstbijzijnde treinstation en, tegen een kleine vergoeding, vervoer van deur tot deur naar de expositiecentra van Düsseldorf en Keulen.
La maison d'hôtes McMüller propose un service de navette gratuit vers la gare ferroviaire la plus proche et, contre un petit supplément, un service porte à porte pour les parcs des expositions de Düsseldorf et de Cologne.

In de winter biedt het complex skiën tot aan de deur en kunnen ook de skipassen voor het skigebied Superski Dolomiti aan de deur worden geleverd.
L'hiver, l'établissement bénéficie d'un accès ski au pied des pistes et des forfaits pour le domaine skiable Superski Dolomiti peuvent vous être directement livrés.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Le Lyskamm bénéficie d'un d'accès direct aux pistes de ski et la remontée mécanique Campetto-Cretaz se situe aux portes de l'hôtel.