Vertaling van "schitterende witte " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de knusse sfeer en de schitterende witte interieurs, nip van een drankje in de stijlvolle bar, dineer in het elegante restaurant, duik het buitenzwembad in en ontspan in het loungegedeelte.
Vous apprécierez son atmosphère agréable et la blancheur immaculée de ses intérieurs. Profitez de votre séjour pour siroter un rafraîchissement dans le cadre élégant du bar, dîner au restaurant, plonger dans la belle piscine extérieure et vous détendre dans l'espace salon.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 1 minuut lopen van de schitterende witte zandstranden van Spotorno.
Les ravissantes plages de sable blanc de Spotorno se situent à 1 minute à pied de l'Hotel Giongo, établissement à la gestion familiale.

De kamers met airconditioning van Refúgio da Vila zijn ingericht met eikenhouten vloeren, balkenplafonds en schitterende witte muren.
Revêtues de parquet en chêne, les chambres climatisées du Refugio da Vilade affichent des plafonds aux poutres apparentes et de magnifiques murs blancs.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Construites à côté d'un moulin à vent, ces villas blanches offrent de superbes vues sur la campagne andalouse et la mer Méditerranée.

The Sands at Chale Island ligt aan het witte zandstrand op het eiland Chale. Het wordt omgeven door inheemse bossen en biedt een schitterend uitzicht op zee.
Situé le long d'une plage de sable blanc sur l'île de Chale, l'établissement The Sands at Chale Island est entouré par la forêt indigène.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Bénéficiant d'un emplacement unique sur le front de la mer de Thessalonique, le Daios Luxury Living dispose d'un bar-restaurant méditerranéen ainsi que de chambres élégantes offrant une vue magnifique sur le golfe de Thermaikos et la tour blanche.

Het ligt op slechts 1,6 km van het Witte Huis. Het zwembad op het dak van Donovan House - Kimpton Hotel biedt schitterend uitzicht over de stad en er wordt 's avonds een barmenu geserveerd.
Le Donovan House - Kimpton Hotel possède aussi une piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville et servant un menu de bar en soirée.

Het Albaruja Hotel ligt op 2 minuten lopen van het witte zandstrand van de Costa Rei. Het biedt schitterende, uitgestrekte tuinen en een groot buitenzwembad.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage de sable blanc de Costa Rei, l'Hotel Albaruja propose de magnifiques jardins paysagers et une grande piscine extérieure.

De stad Fira met zijn witte huizen en oude, kronkelende kasseienstraatjes ligt boven op de klif aan de rand van de vulkaan en biedt schitterend uitzicht op zee.
La ville de Fira, implantée sur le sommet d'une falaise surplombant le volcan, avec ses maisons blanches et ses ruelles anciennes pavées et tortueuses, offre de magnifiques vues sur la mer.

Dit charmante pension beschikt over kamers met een balkon en schitterend uitzicht op de rivier de Guadiana of het witte stadje Mértola.
La charmante maison d’hôtes Beira Rio propose des chambres dotées d'un balcon offrant une vue panoramique sur le fleuve Guadiana ou sur la ville de Mértola et ses murs blanchis à la chaux.