Vertaling van "schitterende wijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel Plaza Nueva ligt aan het Plaza Nueva in het centrum van Granada, op een steenworp afstand van het Alhambra en de schitterende wijk Albayzín.
L'Hotel Plaza Nueva vous accueille sur la Plaza Nueva, dans le centre de Grenade, à quelques mètres de l'Alhambra et du superbe quartier de l'Albaicín.

South BB El Calafate biedt een schitterend panoramisch uitzicht op het Andesgebergte en het meer Argentino. De bed breakfast is voorzien van comfortabele accommodatie in de commerciële wijk van El Calafate.
Offrant une splendide vue panoramique sur la cordillère des Andes et le lac Argentino, le South BB propose un hébergement confortable dans le quartier commerçant d'El Calafate.

Hotel Gran Mahakam is te vinden in een schitterend, Europese aandoend pand. Dit boetiekhotel heeft 5 sterren en ligt in de hippe wijk Blok-M van Jakarta.
Occupant un bel immeuble de style européen, le Gran Mahakam est un hôtel de caractère 5 étoiles situé dans le quartier en vogue Blok-M de Jakarta.

In het Pousada da Mangueira kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en genieten van de schitterende tuinen in een rustige en veilige wijk van Salvador, op loopafstand van het populaire Pelourinho.
L'hôtel Pousada da Mangueria vous accueille et vous propose une piscine extérieure et de charmants jardins dans un quartier paisible et sécurisé de Salvador, à quelques minutes de marche du quartier tendance de Pelourinho.

Het is rustig gelegen in de wijk Kappel en het heeft een schitterend uitzicht op het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille dans la municipalité de Kappel, il offre une vue panoramique sur la campagne de la Forêt-Noire.

Het San Juan is gelegen in de oude Joodse wijk en vormt de ideale locatie voor het verkennen van de schitterende architectuur en de vele monumenten die Toledo rijk is, waaronder de kathedraal, het Grecomuseum en de synagogen.
Installé dans le vieux quartier juif de la ville, le San Juan est une base idéale pour explorer la superbe architecture et les monuments de Tolède : la cathédrale, le musée Greco et les synagogues.

Het Hong Kong King's Hotel ligt in de wijk Wanchai en kijkt schitterend uit over Victoria Harbour.
Offrant une magnifique vue sur le port Victoria, le King's Hotel propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi, dans le quartier de Wanchai.

Het personeel bij de receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is in Granada, en helpen met het boeken van tickets voor evenementen of bezienswaardigheden, zoals het schitterende Alhambra of de middeleeuwse wijk Albaicín.
Le personnel de la réception vous fournira des informations sur les choses à voir et à faire à Grenade et vous aidera à réserver des billets pour des événements ou des sites tels que le magnifique palais de l'Alhambra ou le quartier médiéval Albaicín.

De Savannah Bed Breakfast Inn ligt in de schitterende historische wijk van Savannah en biedt een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder een 19e-eeuws privéhuis.
Implanté dans le magnifique quartier historique de Savannah, ce Bed Breakfast propose une variété d'hébergements, parmi lesquels une maison privée du XIXe siècle.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een schitterend uitzicht op de wijngaarden van Rebland, kamers in landelijke stijl met een balkon, en traditionele gerechten uit Baden. Het ligt in de wijk Steinbach van Baden-Baden.
Le Gasthaus Hirsch est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans le quartier de Steinbach à Baden-Baden. Elle propose des chambres de style champêtre dotées d'un balcon offrant une vue magnifique sur les vignobles du Rebland. Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle de Baden.