Traduction de «hippe wijk » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Cette maison d'hôtes historique et non-fumeurs se trouve dans le quartier de Pieschen à Dresde, à seulement 10 minutes en tramway du quartier branché de Neustadt.

Te voet bent u vanaf Mingle On The Wing in 10 minuten bij de hippe wijk Soho en bij Lan Kwai Fong aangeland.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche des quartiers à la mode SoHo et Lan Kwai Fong.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 straten van de hippe wijk Vinohrady, die bekend staat om zijn vele bars en restaurants.
Le quartier branché de Vinohrady, réputé pour ses nombreux bars et restaurants, se trouve à seulement 2 pâtés de maisons de l'hôtel Raffaello.

Er liggen fantastische bars en restaurants rondom het hotel en de hippe wijk Knightsbridge ligt op een korte loopafstand.
De fantastiques bars et restaurants entourent l'hôtel, et le quartier très prisé de Knightsbridge est à une courte distance de marche.

Hotel Gran Mahakam is te vinden in een schitterend, Europese aandoend pand. Dit boetiekhotel heeft 5 sterren en ligt in de hippe wijk Blok-M van Jakarta.
Occupant un bel immeuble de style européen, le Gran Mahakam est un hôtel de caractère 5 étoiles situé dans le quartier en vogue Blok-M de Jakarta.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de hippe wijk Bloomsbury en het biedt lichte, stijlvolle kamers, een Italiaans restaurant en een chique bar.
Situé dans le quartier branché de Bloomsbury, Ambassadors Bloomsbury est un hôtel 4 étoiles doté de chambres lumineuses et élégantes, d'un restaurant italien et d'un bar chic.

Dit hostel ligt in de hippe wijk Funk Zone van Santa Barbara, op 500 meter van het Antioch College, en op 1 km van het Santa Barbara City College.
Installée dans la Funk Zone, un quartier branché de Santa Barbara, cette auberge de jeunesse se situe respectivement à 500 mètres et à 1 km des établissements scolaires Antioch College et Santa Barbara City College.

Het 40 Berkeley in Boston ligt in de hippe wijk South End, op 200 meter van het Charles Playhouse.
Installé dans le quartier branché de South End à Boston, à 200 mètres du théâtre Charles Playhouse, l'établissement 40 Berkeley possède un salon doté d'une cheminée, une salle de cinéma et un billard.

Het moderne Hotel Riddargatan ligt in een rustige straat van de hippe wijk Östermalm in Stockholm en op 300 meter van het Stureplanplein.
Situé dans une rue calme du quartier branché d'Östermalm à Stockholm, cet hôtel moderne se trouve à 300 mètres de la place Stureplan.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
L'Ultra Hotel Buenos Aires est situé dans le quartier branché de Palermo SoHo, à 2 pâtés de maisons de la célèbre place Serrano et de la foire du même nom. Présentant une élégante décoration, il propose une piscine sur le toit ouverte en saison et des espaces de détente modernes.