Traduction de «schitterende victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de schitterende Victoriaanse grandeur aan de kust van Hythe.
Grandeur victorienne sur le front de mer de Hythe.

Verborgen in de prachtige, vredige Vale of Kerry, biedt dit schitterende Victoriaanse landhuis luxe 4-sterren-BB-comfort in 5 charmante tweepersoonskamers met eigen badkamer.
Niché dans la belle vallée paisible de Kerry, le The Forest Country House BB est une superbe maison de campagne victorienne. Luxueux, cet hébergement 5 étoiles de style Bed Breakfast est pourvu de 5 jolies chambres doubles avec salle de bains privative.

Het pand dateert uit de jaren 1880. Hier bevindt u zich in een totaal gerenoveerd historisch herenhuis met een schitterende Victoriaanse tuin.
Construit dans les années 1880, le Victoria's Mansion Guest House occupe un manoir entièrement rénové doté d'un magnifique jardin victorien.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Ce grand bâtiment victorien historique fonctionne en tant qu'hôtel depuis 1886. Toutes les attractions de Llandrindod Wells, comme les bains thermaux, le magnifique lac et les nombreuses boutiques, sont facilement accessibles.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
Installé dans le petit village de pêcheurs d'Oban, le Corran House Hostel fait partie d'un ensemble de maisons d'époque victorienne offrant une vue panoramique par dessus la baie, sur l'île de Kerrera et les collines de Mull.

Deze elegante Victoriaanse villa heeft een schitterende locatie in een boomrijke laan in de kosmopolitische badplaats Torquay, dat deel is van de 'Engelse Rivièra'.
Ce petit hôtel est établi sur une avenue bordée d'arbres de la jolie station cosmopolite de Torquay, surnommée la " Côte d'azur britannique" . Il est aménagé dans une ravissante villa de style victorien, située à quelques pas du front de mer.

Dit elegante, Victoriaanse pension met 4 gouden AA-sterren ligt aan zee en biedt schitterend uitzicht op zee. Het beschikt over prachtig ingerichte kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op straat.
Offrant une vue imprenable sur la mer, l'établissement St. Hilary Guest House est une élégante maison d'hôtes victorienne située en bord de mer, récompensée par 4 étoiles d'or AA. Il vous propose des chambres joliment décorées équipées d'une salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit voortreffelijke, gastvrije landhuishotel beschikt over 89 luxueuze kamers met prachtig uitzicht, een schitterend terrein, een restaurant met een Michelin-ster, een Victoriaanse wijnkelder en een ultramodern conferentiecentrum.
Vous apprécierez son cadre splendide et néanmoins subtil et détendu. Exquise et accueillante, cette maison de campagne propose 89 chambres somptueuses avec de belles vues, des terrains magnifiques, une cuisine étoilée au guide Michelin, une cave à vin victorienne et un centre de conférences ultramoderne.