Traduction de «schitterende vallei biedt » (Néerlandais → Français) :

Deze schitterende vallei biedt een prachtige omgeving met mooie bergen en besneeuwde, witte dennenbomen.
Entouré de montagnes majestueuses et de pins enneigés, l'établissement offre un cadre magnifique, au cœur d'une vallée pittoresque.

Hotel Nabia ligt op 6 km van Cadeleda en biedt een schitterend uitzicht op de vallei van Tietar en de bergen van de Sierra de Gredos.
Situé à 6 km de Candeleda, l'Hotel Nabia offre une vue magnifique sur la vallée du Tietar et le massif de la Sierra de Gredos.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Niché dans la vallée pittoresque de Wiesent, à Muggendorf, l'Hotel Feiler constitue un lieu paisible, de détente et de loisirs, dans un cadre naturel magnifique, en Suisse franconienne.

Kududu Guest House biedt een schitterend uitzicht op de vallei van de rivier de Sunday en de Oost-Cape Bush.
Le Kududu Guest House offre des vues panoramiques sur la vallée de la rivière Sundays et sur la végétation d'Eastern Cape.

Dit hotel ligt tegenover de middeleeuwse stadsmuren van Laguardia. Het hotel biedt u een schitterend uitzicht over de vallei van de Ebro en de omringende wijngaarden.
Cet hôtel est situé face aux remparts médiévaux de la ville de Laguardia et présente de superbes vues sur la vallée de l'Èbre et les champs de vigne.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
L'Antico Casale di Montegualandro Spa vous accueille au sein d'un charmant bâtiment datant du XVIIIe siècle. Situé au cœur d'un parc de 10 hectares, peuplé d'oliviers, il vous offre une vue magnifique sur le lac Trasimène et la vallée de Chiana.

Hotel Pfaffenhofen biedt fietsverhuur. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het schitterende landschap en de vallei van de Selz.
Un service de location de vélos est assuré au Pfaffenhofen. Celui-ci constitue un pied-à-terre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante de la vallée de la Selz.

Hotel Felipe II biedt een schitterend uitzicht over de vallei en het dorp Ayna.
Situé sur une colline, l'hôtel Felipe II offre une vue splendide sur la vallée et le village d'Ayna.

Het pension biedt ook een schitterend uitzicht op de Cairngorm-bergen en de uitgestrekte vallei van Spey.
L'Ossian offre également une magnifique vue sur la chaîne des Cairngorms et la vaste vallée du Spey.