Vertaling van "schitterende rustieke " (Nederlands → Frans) :

Casas Colón ligt op slechts 2 km van de kust en biedt vanaf een heuvel een fantastisch uitzicht op de oceaan. De accommodatie is ingericht in een schitterende rustieke stijl en wordt omringd met mooie tuinen.
Situés à seulement 2 km de la côte, au sommet d'une colline offrant une vue spectaculaire sur l'océan, les appartements du Casas Colón sont entourés de beaux jardins et décorés avec goût dans un style rustique.

Het biedt gratis WiFi, een restaurant in rustieke stijl en een schitterend uitzicht over de haven.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant de style rustique et une vue panoramique sur le port.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Savourez les plaisirs culinaires dans le « Möschgstube » ou sur la grande terrasse au soleil avec vue magnifique sur les pistes et passez des nuits paisibles dans les chambres douillettes.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
Situé 2 minutes à pied de la station de funiculaire Sunnegga Express, l'Hotel Welschen est un hôtel rustique de charme bénéficiant d'un emplacement bien exposé et d'une vue superbe sur le mont Cervin.

De studio's bieden een schitterend uitzicht op de omgeving en toegang tot een rustieke wijnmakerij.
Ses studios offrent une vue panoramique sur les environs et donnent accès à une cave rustique.

Geniet van een vakantie op het afgelegen platteland van Mallorca en verblijf in dit pittoreske, rustieke hotel gelegen op een heuvel, en uitkijkend over een groene vallei en de bergen in het noorden van dit schitterende eiland.
Venez passer un moment de détente dans la campagne de Majorque, dans cet hôtel rural situé sur une colline surplombant une vallée verdoyante et les montagnes du nord de l'île.

Dit hotel kijkt uit over de baai van Pollensa en het Cap de Formentor schiereiland. Dit schitterende pension in rustieke stijl biedt u een rustige omgeving waar u kunt ontspannen.
Surplombant la baie de Pollensa et le Cap de Formentor, cette incroyable chambre d'hôtes de style rustique vous offre un cadre isolé invitant à la détente.

Hotel Tanneneck is een schitterend hotel in het rustige dorp Bad Bramstedt, in het zuidelijk deel van Schleswig-Holstein. Er zijn mooie gemeubileerde kamers aanwezig en een rustiek restaurant. Deze accommodatie is uitstekend bereikbaar via de A7.
Situé dans la ville paisible de Bad Bramstedt, au sud du länder de Schleswig-Holstein, cet établissement charmant propose des chambres confortablement meublées, un restaurant rustique et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A7.

Het Agriturismo Il Molino della Cagnoletta is schitterend gelegen op het platteland van Umbrië en heeft rustieke appartementen en overal gratis WiFi.
Situé au cœur de la magnifique campagne de l'Ombrie, l'Agriturismo Il Molino della Cagnoletta propose des logements rustiques.