Vertaling van "schiereiland dit schitterende " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel kijkt uit over de baai van Pollensa en het Cap de Formentor schiereiland. Dit schitterende pension in rustieke stijl biedt u een rustige omgeving waar u kunt ontspannen.
Surplombant la baie de Pollensa et le Cap de Formentor, cette incroyable chambre d'hôtes de style rustique vous offre un cadre isolé invitant à la détente.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

Het hotel heeft een schitterend panoramisch uitzicht over de zee en het schiereiland.
Cet hôtel offre une magnifique vue panoramique sur la mer et la péninsule.

Het Falkensteiner Hotel Spa Iadera ligt op het privéschiereiland Punta Skala, op 12 km rijden van Zadar. Deze schitterende vakantiebestemming op het puntje van het schiereiland valt op door zijn gemoedelijke, intieme en stijlvolle sfeer.
Le Falkensteiner Hotel Spa Iadera - The Leading Hotels of the World vous accueille sur la péninsule privée de Punta Skala, à 12 km de Zadar. Bénéficiant d'un emplacement sur la pointe de la péninsule, il vous permettra de passer des vacances formidables dans une ambiance décontractée, intime et élégante.

Het Aquarius Hotel ligt op het schiereiland Cukurbag in Kas en biedt een privéstrand met blauwe vlag en kamers met een eigen balkon met een schitterend uitzicht op de bergen of de Middellandse Zee.
Situé sur la péninsule de Cukurbag, à Kas, l'Aquarius Hotel dispose d'une plage Pavillon Bleu privée et de chambres dotées d'un balcon offrant une vue imprenable sur les montagnes ou la mer Méditerranée.

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Situé sur la péninsule de Sestri Levante et donnant sur un magnifique parc, le Grand Hotel Dei Castelli offre une vue panoramique.

Dit stijlvolle ligt op een prachtige locatie op het pittoreske schiereiland Särö aan de westkust van Zweden en op slechts 20 km van Göteborg. Het biedt schitterend uitzicht op zee en heeft luxe recreatieve faciliteiten.
Magnifiquement situé sur la péninsule pittoresque de Särö sur la côte ouest de la Suède, à seulement 20 km de Göteborg, cet élégant hôtel offre des vues imprenables sur la mer et comprend de luxueux équipements de loisir.

The Four Seasons Hotel ligt in het pittoreske stadje Carlingford. Dit hotel kijkt uit op het schiereiland Cooley en biedt een schitterend uitzicht over de bergen van Cooley en op het binnenmeer Carlingford Lough.
Situé dans la région pittoresque de Carlingford, Le Four Seasons Hotel surplombe la péninsule de Cooley et offre de belles vues sur les montagnes de Cooley et sur l'estuaire de Carlingford.

Haus Edith ligt aan de oevers van de Wörthersee en biedt een schitterend uitzicht op het schiereiland Maria Wörth en de omliggende bergen.
Bénéficiant d'une vue fantastique sur la péninsule de Maria Wörth et les montagnes environnantes, l'hôtel Haus Edith est situé directement sur les rives du lac Wörthersee.