Vertaling van "schitterende lounge " (Nederlands → Frans) :

In de schitterende lounge staan comfortabele stoelen en u kunt bij het warme en gezellige haardvuur genieten van een drankje.
Meublé de fauteuils confortables, le superbe salon commun comprend une cheminée qui dégage une atmosphère douillette et chaleureuse. Vous pourrez y siroter des boissons.

U kunt door de schitterende lounges met hun prachtige gewelven wandelen en de binnenplaats met zijn originele galerij bewonderen.
Vous aimerez vous promener dans ses somptueux salons le long de la belle galerie voûtée d'origine, qui entoure la cour.

In de Phu Anda Lounge kunt u onder het genot van een cocktail van het schitterende uitzicht op de bergen en het zwembad genieten.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes et la piscine tout en savourant un cocktail au salon Phu Anda.

Als u in een clubkamer verblijft, profiteert u van u exclusieve toegang tot de lounge Orchid Club op het dak, waar u een schitterend, panoramisch uitzicht op de skyline van de stad hebt.
Si vous séjournez dans une chambre club, vous bénéficierez d'un accès exclusif au salon Orchid Club, installé sur le toit, qui offre une vue panoramique sur la ville.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

In het café vindt u marmeren zuilen en fraai houtsnijwerk. Vanaf de lounge op het dak geniet u ongetwijfeld van het schitterende uitzicht. Er zijn drankjes verkrijgbaar.
Le café est doté de colonnes et de sculptures de marbre, tandis que le salon situé au dernier étage vous permettra de profiter d'une superbe vue en sirotant un verre.

Het restaurant van het hotel staat bekend om zijn complete Westcountry-ontbijt. De grote bar lounge Compass biedt een schitterend uitzicht over de baai.
Le restaurant de l'hôtel est réputé pour ses petits-déjeuners Westcountry complets, tandis que le Compass, le grand bar-salon de l'hôtel, jouit d'une vue imprenable sur la baie.

De Panorama Lounge en het Japanse restaurant Sazanka bieden een schitterend uitzicht op de skyline vanaf de 21e verdieping.
Le salon Panorama et le restaurant japonais Sazanka offrent une vue sur les toits depuis le 21ème étage.

Het à-la-carterestaurant Terrace Lounge serveert elke ochtend een ontbijt en biedt een schitterend uitzicht over de Middellandse Zee en het Taurusgebergte.
Au restaurant à la carte Terrace Lounge, vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaque matin, tout en profitant d'une vue magnifique sur la mer Méditerranée et les montagnes du Taurus.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
Le service d'étage est assuré 24h/24. Avec ses portes-fenêtres ouvrant sur une superbe terrasse ensoleillée, le somptueux salon de l'établissement vous propose des repas légers et le thé.