Traduction de «vanaf de lounge » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van uitzicht op de oceaan vanaf de lounge op het terras.
Vous pourrez profiter d'une vue sur l'océan depuis le salon-terrasse.

De adembenemende uitzicht op de zee zijn te zien vanaf de lounge, de meeste kamers en het buitenterras.
Les chambres offrent une atmosphère contemporaine. Vous profiterez d'une vue imprenable sur la mer depuis le salon, la plupart des hébergements et la terrasse.

In het café vindt u marmeren zuilen en fraai houtsnijwerk. Vanaf de lounge op het dak geniet u ongetwijfeld van het schitterende uitzicht. Er zijn drankjes verkrijgbaar.
Le café est doté de colonnes et de sculptures de marbre, tandis que le salon situé au dernier étage vous permettra de profiter d'une superbe vue en sirotant un verre.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel of feesten in de Josl-Keller. De bar in de lounge is geopend vanaf 15:00 uur.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans salon de l'hôtel où le bar est ouvert à partir de 15h00 ou danser et faire la fête au Josl-Keller.

U wandelt vanaf Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge in maar 10 minuutjes naar kasteel Burg Bentheim. Bovendien kunt u heerlijk wandelen en fietsen in de bossen van het Vechtedal, dat in de buurt ligt.
Le château de Burg Bentheim se trouve à 10 minutes à pied et les forêts de la vallée de Vechte à proximité sont propices à la randonnée à pied et à vélo.

Porto Lounge Hostel Guesthouse bevindt zich op 3 minuten lopen van metrostation Aliados en op nog eens 7 minuten van het treinstation São Bento. Vanaf dit station reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Porto.
La station de métro Aliados se trouve à 3 minutes à pied du Porto Lounge Hostel Guesthouse. En poursuivant votre chemin pendant 7 minutes, vous rejoindrez la gare São Bento, qui vous permettra d'accéder directement à l'aéroport de Porto.

Vanaf Hotel In - Lounge Room is het 800 meter naar het treinstation van Dolo, waarvandaan regelmatig treinen naar Venetië en Padua vertrekken.
L'établissement Hotel In - Lounge Room se situe à 800 mètres de la gare de Dolo, où partent régulièrement des trains vers Venise et Padoue.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op zee en op de stad vanuit de gemeenschappelijke lounge en vanaf een terras.
Il possède une terrasse et un salon commun offrant une superbe vue sur la mer et la ville.

Vanaf halte Diamant, op 140 meter van het ApartHotel Brussel Lounge, vertrekken bussen rechtstreeks naar het centraal station van Brussel.
L'arrêt de bus Diamant, situé à 140 mètres, vous permettra d'accéder directement à la gare centrale de Bruxelles.

Lounge Hostel Carnevale ligt midden in het centrum van Rijeka, aan de drukke voetgangersstraat Korzo. Vanaf het hostel is het slechts 50 meter naar de haven en 500 meter naar het treinstation.
Situé en plein centre de Rijeka, sur l'animée rue piétonne de Korzo, le Lounge Hostel Carnevale vous accueille à seulement 50 mètres du port et à environ 500 mètres de la gare.