Vertaling van "schitterende inrichting " (Nederlands → Frans) :

Het elegante en gezellige restaurant heeft een schitterende inrichting en een unieke sfeer.
Le restaurant élégant et confortable arbore un intérieur magnifique à l'ambiance unique et une cour de style anglais.

Er worden ruime kamers en-suites aangeboden met een schitterende inrichting, diverse moderne voorzieningen en luxe badkamers.
Les chambres et les suites sont spacieuses, joliment décorées et disposent d'une gamme d'équipements modernes, ainsi que d'une salle de bains de luxe.

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Les chambres confortables offrent une vue imprenable sur la vallée et sur Assise. Elles sont équipées de tout le confort moderne, y compris une connexion Wifi gratuite.

Bij aankomt bereiken de gasten de receptie via een loopplank. Die leidt naar een schitterende lobby met teakhouten paneelwerk en een nautische inrichting.
À votre arrivée, vous pourrez vous rendre à la réception en passant par une passerelle qui vous conduira dans un hall joliment conçu avec des boiseries en teck et un décor marin.

Beide bieden accommodatie met een stijlvolle inrichting, modern apparatuur en een schitterend uitzicht op de zee.
Ces deux bâtiments proposent des hébergements qui associent un décor élégant, des équipements dernier cri et de magnifiques vues sur la mer.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Dit lichte, luchtige hotel ligt aan het mooie, rustige strand van Combarro. Het hotel biedt een rustgevende inrichting, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de baai.
Cet hôtel clair et spacieux, situé sur la superbe et paisible plage de Combarro, présente une décoration apaisante, un accès sans fil (Wifi) à Internet et offre de jolies vues sur la baie.

Ze zijn allemaal voorzien van verwarming, hebben een kleurrijke inrichting en bieden schitterend uitzicht op zee.
Ils sont tous chauffés et dotés d'une décoration colorée.

Relais Villa Antea is een luxe bed breakfast met uitstekende moderne faciliteiten en een schitterende antieke inrichting.
Ce Bed Breakfast de luxe bénéficie d'excellentes installations modernes ainsi que d'une très belle décoration d'époque agrémentée de mobilier ancien.

Het Rawai Palm Beach Resort biedt luxe accommodatie met een schitterende, moderne Thaise inrichting.
Le Rawai Palm Beach Resort bénéficie d'une superbe décoration contemporaine thaïlandaise et d'hébergements de luxe.