Vertaling van "schitterende egeïsche " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Niché dans les collines verdoyantes en contrebas du château de Platamonas, le Kymata Hotel offre une vue impressionnante sur le mont Olympe et l'étincelante mer Égée.

Alle kamers hebben een vrij uitzicht over de schitterende Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang boven Santorini en de vulkanische eilanden.
Toutes ses chambres offrent une vue imprenable sur les eaux scintillantes de la mer Égée ainsi que sur les célèbres couchers de soleil et îles volcaniques de Santorin.

Sommige bieden een schitterend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Certaines chambres offrent une vue imprenable sur la mer Égée.

Geniet van de bar bij het zwembad met het mooie terras, en van het restaurant dat een schitterend uitzicht op de Egeïsche Zee biedt.
Profitez du bar de la piscine avec sa merveilleuse terrasse, et du restaurant qui offre une magnifique vue sur la mer Égée.

Alle luxe suites van La Residence Mykonos bieden schitterend uitzicht op de Egeïsche Zee en hebben de unieke elegance van een boetiekhotel.
L'élégant hôtel de caractère La Residence Mykonos abrite également des suites de luxe, offrant toutes une superbe vue sur la mer Égée.

Het Yria ligt op slechts 100 meter van de Parasporos-baai, waar u geniet van een prachtig strand en het schitterende, kristalheldere water van de Egeïsche Zee.
À seulement 100 mètres de la baie de Parasporos, vous pourrez profiter d'une belle plage et des eaux limpides de la mer Egée.

De witgekalkte Lindos Shore Boutique Villa ligt direct boven het strand van Lindos en heeft een schitterend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Situé juste au-dessus de la plage de Lindos, le Lindos Shore Boutique Villa, blanchi à la chaux, bénéficie d'une vue imprenable sur la mer Égée.

Er zijn ook accommodaties met 2 verdiepingen. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte of op het zonneterras. Het terras biedt een schitterend uitzicht op de Egeïsche Zee.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet chaque matin. Celui-ci vous sera servi dans la salle de petit-déjeuner ou sur la terrasse bien exposée qui bénéficie d'une vue sur la mer Égée.

Het Avanti is rustig gelegen in het bovenste gedeelte van de Chora en biedt schitterend uitzicht op het stadje en gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Il est situé au calme dans la partie supérieure de Chora et offre des vues splendides sur la ville ainsi qu'en partie sur la mer Égée.

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Notre établissement offre une vue imprenable. En effet, il a été construit sur une colline et possède 6 étages.