Traduction de «schitterend paleis » (Néerlandais → Français) :

Het Palacio Pinello ligt op ongeveer 350 meter van het schitterende paleis Alcázar en het gezellige plein Plaza Nueva.
L'établissement est installé à environ 350 mètres du spectaculaire palais de l'Alcazar et de la plaza Nueva animée.

Het Palac Borowa is gevestigd in een schitterend paleis in de regio Neder-Silezië, in het dorpje Borowa.
Le Pałac Borowa est installé dans un magnifique palais de la région Basse-Silésie, dans le village de Borowa.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Faites de l'hôtel Parador de La Granja votre retraite pour visiter le splendide palais baroque et les superbes jardins de La Granja de San Idelfonso.

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Ce superbe hôtel de charme donne sur le Palais de Buckingham et ses écuries royales. Vous apprécierez son confort exceptionnel et son équipe, qui assure un service personnalisé et répondra à toutes vos demandes.

De Kambuja Inn heeft een gunstige locatie op 10 minuten lopen van de levendige rivieroever en het schitterend Koninklijk Paleis van Cambodja.
Le Kambuja Inn bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 10 minutes à pied de l'animation du bord de la rivière et du remarquable palais royal du Cambodge.

Vanaf de voordeur hebt u een schitterend uitzicht op het meer en het Paleis van Schwerin, dat op een eiland ligt.
Depuis la porte d'entrée, vous pourrez admirer la vue sur le lac et le palais de Schwerin qui se tient sur une île.

Het staat aan de rand van het voetgangersgebied, op 10 minuten lopen van het paleis Schloss Augustusburg en de schitterende paleistuinen.
Il est situé à la limite de la zone piétonne, à 10 minutes de marche du palais d'Augustusburg et de ses jardins.

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Situé dans le centre de Pampelune, ce palais du XVIIIe siècle a été magnifiquement transformé en un splendide hôtel abritant un élégant restaurant et un jardin où sont exposées des voitures anciennes.

Het was ooit het kasteel van de Visigotische koningen, maar werd door Carlos III omgebouwd tot een paleis om in te wonen. U herkent nog altijd de schitterende variatie in architectuur, die gotische bogen combineert met kantelen en een koninklijke tuin.
Autrefois château des rois wisigoths, il a ensuite été transformé en palais par Charles III. Vous remarquerez son architecture éclectique, associant des voûtes gothiques, des remparts agrémentés de tourelles et des jardins majestueux.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
À mi-chemin entre Lisbonne et Porto, ce palais joliment restauré et entouré de jardins se dresse en plein cœur des vignobles de la région de Bairrada.