Traduction de «schilderachtige vallei van lima » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de schilderachtige vallei van Lima.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger donnant sur la pittoresque vallée de Lima.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Perché au-dessus des vignobles de la vallée de Lima et occupant un manoir datant du XVIIe siècle, le Quinta de Calheiros abrite des hébergements de style régional, pourvus d'un mobilier d'époque.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een koelkast, kabeltelevisie en een schilderachtig uitzicht over Lima en de tuinen van het hotel.
Toutes disposent de la climatisation, d'un réfrigérateur et de la télévision par câble. Elles offrent une vue pittoresque sur Lima et le jardin de l'hôtel.

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Niché dans la pittoresque vallée de Banhoek, le Zorgvliet Wines Country Lodge possède une piscine extérieure avec vue sur la montagne de Simonsberg.

Randbøldal Camping Cabins ligt in een schilderachtige vallei en wordt omringd door bossen. In 20 minuten rijden bereikt u attractiepark Legoland.
Le Randbøldal Camping Cabins est situé dans une vallée pittoresque entourée de forêts, à 20 minutes en voiture du parc d'attractions Legoland.

Deze camping bevindt zich in de schilderachtige vallei Drivdalen en beschikt over houten huisjes met een kitchenette, een eigen patio en gratis WiFi.
Situé dans la pittoresque vallée de Drivdalen, ce camping propose des cottages en bois dotés d'une kitchenette, d'une terrasse privée et d'une connexion Wifi gratuite.

Het vriendelijke Hotel de Ville ligt in het centrum van het mooie dorp Château-d'Oex in de schilderachtige vallei van het Pays d'Enhaut in het kanton Vaud.
L'agréable Hôtel de Ville se situe dans le centre du charmant village de Château-d'Oex, dans la vallée bucolique de Pays d'Enhaut, dans le canton de Vaud.

Het Bahla Hotel Apartments is gelegen in een schilderachtige vallei, omgeven door de hoge Bahla-bergketen.
Le Bahla Hotel Apartments est situé dans une vallée pittoresque, entourée d'une chaîne de hautes montagnes appelée Bahla.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
La Pension Slunečnice est située dans une vallée scénique des monts des Géants, à proximité du domaine skiable de Svatý Petr.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
Installé dans une vallée pittoresque parmi les collines Wielicki, l'Hotel Gala vous accueille dans un charmant bâtiment, doté d'un étage uniquement et construit autour d'une jolie cour. Une connexion Internet est disponible gratuitement dans chaque chambre.