Traduction de «ville ligt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ibis Besançon Centre Ville ligt op de oevers van de Doubs, in het hart van de historische stad.
L'hôtel ibis Besançon Centre Ville est situé sur les bords du Doubs, au coeur de la ville historique.

Het hotel ibis Epinal Centre Ville ligt op de oevers van de Moezel op amper 300 m van de prentendrukkerij van Epinal, op 500 m van het station en op 2 km van het congressenpaleis en het tentoonstellingspark.
L'hôtel ibis Epinal Centre Ville se situe sur les rives de la Moselle, à 300 m à peine de l'Imagerie d'Epinal et à 500 m de la gare.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville ligt aan de oevers van de Garonne in het historische centrum van Chartrons en is een ideale uitvalsbasis om te werken of het wijndistrict te bezoeken.
Situé en bord de Garonne et dans le centre historique des Chartrons, l'hôtel 4 étoiles Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville est idéal pour travailler ou séjourner à proximité d'un haut lieu de négoce du vin.

Het ibis Epernay Centre Ville hotel ligt in een rustige omgeving dicht bij de champagnekelders.
L'hôtel ibis Epernay Centre Ville est situé dans un quartier calme.

Het ibis Mulhouse Ville Gare Centrale ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum en het treinstation en biedt een 24-uursreceptie.
L'hôtel Ibis Mulhouse Ville Gare Centrale est situé à 10 minutes à pieds du centre historique et de la gare SNCF avec un accueil 24h/24h.

Het hotel ligt in het winkelgebied Ville Active, in de buurt van het Stade des Costières, het Parc des expositions, het sportpark Le Parnasse en het zwembad Nemausa.
Au coeur du centre commercial " Ville Active" , l'hôtel se trouve à proximité du stade des Costières, du Parc des expositions, du parc des sport " Le Parnasse" et de la piscine " Nemausa" .

Hotel Mercure Calais ligt zeer centraal, op 5 minuten van de veerhaven, het treinstation Calais-Ville en de Eurotunnel.
L'hôtel Mercure Calais, bénéficie d'une situation centrale, à 5 mn du terminal du ferry, de la gare Calais-Ville et de l'Eurotunnel.

Het viersterrenhotel Mercure Carcassonne Porte de la Cite ligt dicht bij Canal du Midi en niet ver van de Ville Basse en verwelkomt u in een groene omgeving aan de voet van de middeleeuwse stad Carcassonne.
À proximité du Canal du Midi et à quelques pas de la ville basse, l'hôtel 4 étoiles Mercure Carcassonne Porte de la Cité vous accueille dans son écrin de verdure au pied de la cité médiévale de Carcassonne.