Vertaling van "schilderachtige tropisch " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen een wandeling maken door schilderachtige tropische binnenplaatsen en uitrusten in de hot tub of bij het zwembad, waar snacks en drankjes te krijgen zijn van de ochtend tot de vroege middag.
Vous pourrez vous promener à travers de pittoresques cours tropicales et vous détendre dans le bain à remous ou la piscine, où des collations et des rafraîchissements sont servis quotidiennement du matin au début d'après midi.

Quinta dos Oliveiras heeft een schilderachtige, tropische tuin met palmbomen en bloemen.
Le Quinta dos Oliveiras dispose d'un jardin tropical pittoresque foisonnant de palmiers et de fleurs.

De Tamboti Lodge ligt in de Magoebaskloof bij Tzanee en wordt omgeven door een schilderachtige tropische tuin met een zwembad.
Situé à Tzaneen, au pied des montagnes de Magoebaskloof, le Tamboti Lodge est entouré d'un pittoresque jardin tropical doté d'une piscine.

Het restaurant van het hotel biedt een schilderachtige, tropisch uitzicht en serveert tal van Japanse, Aziatische en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel vous invite à déguster des plats japonais, asiatiques et internationaux tout en admirant la vue tropicale.

Het boetiekresort SriLanta ligt weggestopt aan de westkust van Koh Lanta, op het schilderachtige Klongnin Beach. Het biedt charmante villa's te midden van een rustig tropisch landschap.
Niché sur la côte ouest de Koh Lanta, sur la plage pittoresque de Klongnin, le SriLanta Resort, un complexe de caractère, propose de charmantes villas situées dans un paisible paysage tropical.

Dit tropische pension ligt aan het strand Abraão op het schilderachtige eiland Ilha Grande.
Située sur la somptueuse grande île (Ilha Grande), cette maison d'hôtes tropicale se trouve sur la plage d'Abraão.

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Situé au milieu de magnifiques paysages tropicaux et offrant une vue panoramique sur la montagne, le Sanak Retreat Bali vous accueille pour un séjour de détente au cœur de rizières verdoyantes.

Het resort biedt een 24-uursreceptie en goed uitgeruste kamers met een schilderachtig uitzicht op de tropische landschappen.
Outre une réception ouverte 24h/24, le complexe propose des chambres bien aménagées offrant une vue panoramique sur les paysages tropicaux.

Dit unieke resort in Thaise volksstijl drijft boven op de schilderachtige rivier de Kwai en is omgeven door tropische bossen en de bergen van Saiyoke.
Installé au-dessus de la pittoresque rivière Kwaï, ce complexe unique de style thaïlandais est entouré par les forêts tropicales et les montagnes de Sai Yok.

Pai Country Hut ligt midden in een tropisch landschap, op 50 meter van de schilderachtige Pai-rivier.
Installé au cœur d'un jardin tropical, le Pai Country Hut se situe à 50 mètres de la jolie rivière Pai.