Traduction de «schilderachtige traditionele » (Néerlandais → Français) :

The Old Ship Inn is door de weeks een schilderachtige traditionele pub en op vrijdag- en zaterdagavond is het een levendige plek voor karaoke, dj's en live bands tot laat in de nacht.
La semaine, l'établissement The Old Ship Inn est un pub traditionnel pittoresque et le vendredi et le samedi soir, il se transforme en un lieu animé qui accueille karaoké, DJs et concerts jusque tard dans la nuit.

Dit traditionele pension in Schöfweg wordt omgeven door het schilderachtige Beierse platteland en beschikt over een traditionele biertuin en een rustiek restaurant met een open haard.
Le Gasthof zum Sonnenwald est une maison d'hôtes traditionnelle à la gestion familiale entourée par la campagne pittoresque de Bavière et située à Schöfweg. Cet établissement dispose d'un café en plein air typique et d'un restaurant rustique pourvu d'une cheminée.

De oude boerderij kijkt uit op de schilderachtige heuvels van het schiereiland Sorrento. In het Nonno Luigino kunt u genieten van een huiselijke sfeer, een traditionele omgeving en traditionele smaken.
À l'Agriturismo Nonno Luigino, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse dans un cadre traditionnel, ainsi que la découverte de saveurs anciennes.

Geniet van het comfort en de gastvrijheid in dit traditionele 4-sterrenhotel, dat centraal gelegen is in het schilderachtige stadje St. Johann in Tirol.
Profitez du confort et de l'ambiance conviviale de cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouissant d'un emplacement paisible au cœur de la pittoresque ville de St. Johann in Tirol.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Avec son cadre élégant, sa cuisine irlandaise traditionnelle et raffinée, ses pièces racontant une histoire et son superbe environnement naturel, l'hôtel Ballyseede Castle vous garantit un séjour mémorable.

Het schilderachtige dorpje Lefkes is 5 km verderop en het traditionele dorp Logaras ligt op 1 km. Het strand Punda en de haven Piso Livadi zijn beide op loopafstand.
Le village pittoresque de Lefkes est situé à 5 km et le village traditionnel de Logaras est distant de 1 km. La plage de Punda et le port de Piso Livadi sont tous deux accessibles à pied.

Dit traditionele landhuishotel ligt in de heuvels rond het schilderachtige Oberkirch in Baden-Württemberg, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Le Landhaus Haus am Berg vous invite à séjourner dans une maison de campagne traditionnelle, nichée dans la vallée surplombant la ville d'Oberkirch, au cœur du Bade-Wurtemberg. Il se trouve à 15 minutes à pied de la gare et offre une vue sur les toits de la ville.

Dit 4-sterrenhotel in Grainau, dat een schilderachtig uitzicht biedt op de Alpen, heeft een spa met een groot overdekt zwembad en serveert traditionele Beierse gerechten.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur un pittoresque paysage alpin, cet hôtel 4 étoiles de Grainau propose une cuisine traditionnelle bavaroise ainsi qu'un spa avec une grande piscine couverte.

Dit traditionele, schilderachtige Ierse pension biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, comfortabele ruime bedden, koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Cette jolie maison d'hôtes traditionnelle irlandaise propose des chambres agréables avec salle de bains privative dotées de lits spacieux confortables, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.