Traduction de «schilderachtige spa-stadje waar beroemdheden » (Néerlandais → Français) :

Ontdek dit schilderachtige spa-stadje, waar beroemdheden zoals Richard Wagner, Franz Kafka en Alfred Nobel al eerder een kuur ondergingen.
Découvrez cette pittoresque station thermale, qui accueilli, au cours de cures, des personnes connues tels Richard Wagner, Franz Kafka et Alfred Nobel.

Op 3 km van de accommodatie ligt het schilderachtige stadje Limni Keri, waar onder andere een duikschool, winkels en taveernes te vinden zijn.
Située à 3 km, la ville pittoresque de Limni Keri abrite une école de plongée, des commerces et des tavernes.

Hotel Spa Poco a Poco ligt op een schilderachtige locatie in het kleine stadje Monteverde.
Proposant un cadre pittoresque, l'Hotel Spa Poco a Poco est situé dans la petite ville de Monteverde.

Hôtel Nuit et Jour ligt in een bloemenrijk park, op 1 km van de haven en het schilderachtige stadje Cancale. Het hotel heeft een spa, een sauna, een zwembad en een fitnessruimte.
Situé dans un parc fleuri, à 1 kilomètre du port et de la pittoresque ville portuaire de Cancale, l'hôtel Nuit et Jour abrite un spa, un sauna, une piscine et un espace de remise en forme.

The Old Bank ligt in het schilderachtige stadje Bruff. Het biedt elegante kamers met luxe spa-baden.
Proposant des chambres élégantes avec des baignoires spa de luxe, l'établissement The Old Bank est situé dans la ville pittoresque de Bruff.

Hotel La Romantica ligt aan de hoofdstraat van dit stadje aan het meer. U vindt er een spa, een tennisbaan en vissersboten waar u gratis gebruik van kunt maken.
Situé sur la rue principale de cette ville au bord du lac, l'établissement La Romantica propose un espace spa, des bateaux de pêche gratuits et un court de tennis.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in Bad Hindelang in het Allgäugebergte en beschikt over een spa met een zwembad, een elegant restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à Bad Hindelang dans les montagnes de l'Allgäu, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa avec piscine, d'un élégant restaurant servant une cuisine régionale et d'une connexion Wifi gratuite.