Traduction de «schilderachtige setting » (Néerlandais → Français) :

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Situé au milieu des belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, près d'un ruisseau, le Gasthof Lendwirt est une auberge à la gestion familiale servant une excellente cuisine dans le cadre paisible et pittoresque de la vallée de Windau.

Het hotel ligt in een schilderachtige setting in het historische centrum van Muggendorf, temidden van een fascinerend landschap, waar het een prachtig panoramisch uitzicht biedt.
Bénéficiant d'un cadre idyllique dans le centre-ville historique de Muggendorf, il est entouré par un paysage fascinant et offre une magnifique vue panoramique.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
L'Hotel de Zevende Heerlijkheid dégage un charme champêtre et offre un cadre fantastique dans le village pittoresque de Slenaken, dans la campagne de Limburg.

Hoeve Kiewit biedt u een schilderachtige, landelijke setting voor een ontspannen vakantie in Lanaken.
L'Hoeve Kiewit vous accueille dans un cadre rural typique pour des vacances relaxantes à Lanaken.

Undercliff Guest House biedt uitzicht op de schilderachtige baai Bouley. Dit 4-sterrenpension heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een idyllische, landelijke setting in Trinity.
Dotée d'une piscine extérieure, cette maison d'hôtes 4 étoiles bénéficie d'un cadre rural idyllique à La Trinité, où elle donne sur la baie pittoresque de Bouley.