Traduction de «rustige en schilderachtige setting » (Néerlandais → Français) :

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Situé au milieu des belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, près d'un ruisseau, le Gasthof Lendwirt est une auberge à la gestion familiale servant une excellente cuisine dans le cadre paisible et pittoresque de la vallée de Windau.

Het Bloberger Hof ligt op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad, op een rustige en schilderachtige ligging aan de zuidelijke rand van Salzburg.
À un quart d'heure de bus de la vieille ville, le Bloberger Hof bénéficie d'un emplacement paisible et pittoresque, dans la banlieue sud de Salzbourg.

De rustige en schilderachtige omgeving van de Na Błoniach, aan de voet van de berg Kozia Góra, is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en buitenluchtactiviteiten.
Le quartier calme et pittoresque de Na Błoniach, au pied de la montagne Kozia Góra, est le décor idéal pour des promenades et des activités de plein air.

Dit superieure 3-sterrenhotel Parkhotel Schoenegg heeft een centrale ligging in een rustige en schilderachtige omgeving in Grindelwald.
Le Parkhotel Schoenegg est un établissement 3 étoiles supérieur idéalement situé dans un quartier calme et pittoresque de Grindelwald.

L'Horizon heeft een rustige en schilderachtige ligging op de top van een heuvel met panoramisch uitzicht over Thionville en omgeving.
L'Horizon bénéficie d'un emplacement paisible et pittoresque au sommet d'une colline offrant des vues panoramiques sur Thionville et la campagne environnante.

Huis Biba Leona ligt op een rustige en schilderachtige locatie, midden in het nationale park Plitvice.
Le House Biba Leona bénéficie d'un emplacement calme et pittoresque dans le centre du parc national de Plitvice.

Rocksberry House ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Castlebar in een rustige en schilderachtige omgeving.
Implanté dans un cadre calme et pittoresque, le Rocksberry House ne se trouve qu'à 5 minutes de route du centre de Castlebar.

Deze omgebouwde schuur ligt op een rustige en schilderachtige locatie.
Le Old Stone est une grange rénovée implantée dans environnement paisible et pittoresque.

Dit bekroonde conferentiehotel heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van het historische stadje Herzogenaurach, niet ver van het Herzogspark.
Cet hôtel de conférences maintes fois primés bénéficie d'un emplacement calme et pittoresque à l'orée de la ville historique d'Herzogenaurach, non loin de la Herzogspark.

Quinta do Caneiro - Gerês is gelegen in Peneda-Gerês, en biedt een rustige en schilderachtige villa met directe toegang tot de Caniçada dam.
Situé dans le parc national de Peneda-Gerês, le Quinta do Caneiro est une villa pittoresque et tranquille comportant un accès direct au barrage de Caniçada.