Traduction de «schilderachtige oude centrum plaka » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 1,5 km van het schilderachtige oude centrum Plaka van Athene, op minder dan 2 km van het winkelgebied Ermou en op 23 km van de internationale luchthaven Eleftherios Venizelos. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La vieille ville pittoresque d'Athènes, Plaka, se situe à seulement 1,5 km. Le quartier commerçant d'Ermou se trouve à moins de 2 km. L'aéroport international Elefthérios-Venizélos est à 23 km. Un parking privé est disponible sur place.

Het Aquis Mon Repos Palace Arthotel ligt op het puntje van de baai van Garitsa, 1 km van het schilderachtige oude centrum van Korfoe.
L'Aquis Mon Repos Palace Arthotel est un établissement réservé aux adultes situé à l'extrémité de la baie Garitsa, à moins d'1 km de la vieille ville pittoresque de Corfou.

Het Collector's Victory Hotel ligt in het schilderachtige oude centrum van Stockholm, op 2 minuten lopen van het metrostation Gamla Stan.
Situé dans la vieille ville pittoresque de Stockholm, le Collector's Victory Hotel se trouve à 2 minutes à pied de la station de métro Gamla Stan.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
L'Hotel Valdaliso et ses annexes se situent sur une péninsule verdoyante, à seulement quelques minutes en voiture du centre historique et pittoresque de Rovinj.

Eleni Rooms ligt op slechts 10 minuten lopen van het schilderachtige oude centrum met souvenirwinkels, restaurants en bars.
L'Eleni Rooms se situe à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville pittoresque avec ses boutiques de souvenirs, ses restaurants et ses bars.

Het heeft kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee of het schilderachtige oude centrum.
Cet établissement propose des chambres avec vue sur la mer Égée ou la vieille ville pittoresque.

U kunt het schilderachtige, oude centrum en de wijngaarden van Ürzig lopend verkennen en het pension wordt omgeven door wandelpaden, zoals de Moselhöhenwanderweg en de Moselsteig.
Des paniers-repas vous seront également préparés moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez explorer à pied la pittoresque vieille ville d'Ürzig et les vignobles. Cette maison d'hôtes est entourée de sentiers de randonnée tels que le Moselhöhe et le Moselsteig.

Het uitnodigende Mogren-strand en het schilderachtige oude centrum van Budva zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Budva avec sa plage accueillante de Mogren et sa pittoresque vieille ville est accessible en 10 minutes de route.

Het heeft een rustige ligging in het schilderachtige oude centrum van Rüdesheim am Rhein. Alle lichte kamers van Weinstube Zur Lindenau beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres sont lumineuses et comportent une télévision par satellite à écran plat.

Het schilderachtige oude centrum ligt op 2,5 km van Park Inn by Radisson Göttingen.
La vieille ville pittoresque se situe à 2,5 km du Park Inn by Radisson Göttingen.