Traduction de «schilderachtige omringende platteland » (Néerlandais → Français) :

Het pension is ook ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten over het schilderachtige omringende platteland.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement idéal pour partir en randonnée dans la pittoresque campagne environnante.

Veel kamers bieden een schilderachtig uitzicht over het omringende platteland, een aantal van de kamers hebben zelfs een balkon.
Beaucoup d'entre elles offrent une vue panoramique sur la campagne environnante. En outre, certaines chambres sont même dotées d'un balcon.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Niché dans le village médiéval de Santillana del Mar, cet hôtel au grand charme rustique offre une vue pittoresque sur le jardin et la campagne environnante.