Vertaling van "locatie direct naast " (Nederlands → Frans) :

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité des remontées mécaniques d'Obertauern, l'Hotel Appartements Auerhahn offre un accès skis aux pieds. L'établissement comporte un spa, une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Het Butua Residence ligt op een bijzondere locatie direct naast de oude binnenstad van Budva, op slechts 30 meter van het strand Ričardova Glava en op 60 meter van de jachthaven. Het beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Le Butua Residence bénéficie d'un emplacement exceptionnel, juste à côté de la vieille ville de Budva, à seulement 30 mètres de la plage de Ričardova Glava et à 60 mètres du port de plaisance des yachts. Il vous accueille dans un hébergement de style moderne avec une connexion Wifi gratuite, la climatisation et une télévision par satellite à écran LCD.

Alpin Sherpa Hotel ligt op een centrale locatie, direct naast het museum van Sherlock Holmes en op slechts 150 meter afstand van het treinstation van Meiringen.
Situé juste à côté du musée Sherlock Holmes et à seulement 150 mètres de la gare de Meiringen, cet hôtel jouit d'un emplacement central.

Hotel Antwerp Billard Palace pronkt met een gunstige locatie, direct naast het centraal station van Antwerpen. Er is een biljart- en snookerzaal aanwezig. De oude stadskern, met de Grote Markt en het winkelgebied de Meir zijn te voet in 15 minuten bereikbaar.
Doté d'une salle de billard et de snooker, l'Hotel Antwerp Billard Palace bénéficie d'un emplacement idéal juste à côté de la gare centrale d'Anvers et à 15 minutes de marche du centre historique, avec sa place du marché et le quartier commerçant de Meir.

Dit alpine-huisje ligt op een schilderachtige locatie direct naast de skipistes en wandelpaden op de Gerlitzen.
L'Almhütte Felix est un chalet alpin bénéficiant d'un emplacement pittoresque juste à côté des pistes de ski et des sentiers de randonnée du mont Gerlitzen.

Deze appartementen liggen op een rustige locatie, direct naast de skipiste en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Sölden.
Situé juste à côté d'une piste de ski, l'Appartement Nicola propose des appartements spacieux dans un cadre paisible, à seulement 10 minutes à pied du centre de Sölden.

Het Arboledas Expo Hotel ligt op een ideale locatie, direct naast het expositiecentrum Arboledas.
L'Arboledas Expo Hotel est idéalement situé à côté du centre des expositions Arboledas.

Het ligt op een rustige locatie, direct naast het Lene-Voigt-park.
Il bénéficie d'un emplacement paisible, juste à côté du parc Lene Voigt.

Landhaus Gensbichler ligt op een rustige locatie direct naast de skipiste Hochalmbahn en op 3 km van het centrum van Hinterglemm.
Le Landhaus Gensbichler se situe dans un environnement calme, à proximité immédiate des pistes de ski du Hochalmbahn et à 3 km du centre-ville de Hinterglemm.

Het Hotel am Springhorstsee heeft een prachtige locatie, direct naast de Springhorstsee, en biedt een tuin, een kinderspeeltuin en gratis WiFi.
L'Hotel am Springhorstsee est doté d'un magnifique emplacement directement au bord du lac Springhorstsee. Il propose un jardin, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite.